Avaliação da evolução da demanda de saúde bucal através do uso de sistemas de informação em saúde

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Nailê Damé TEIXEIRA, Luiz Augusto FACCHINI, Eduardo Dickie CASTILHO.

Palavras-chave: saúde da família, necessidades e demandas nos serviços de saúde, sistemas de informação, serviços de saúde bucal.

Resumo Português:

Avaliar a evolução da demanda de saúde bucal no município de Amaral Ferrador – Rio Grande do Sul, através de uma
série histórica, contemplando o período entre 2000 e 2007, e contribuir para o dimensionamento do esforço para
universalização da cobertura de saúde bucal em pequenos municípios. Este é um estudo de avaliação de dados
secundários, contidos em base de dados do Ministério da Saúde do Brasil. A população de referência foram os
moradores da localidade estudada. A coleta de dados para caracterização da demanda atendida foi feita pela utilização
de indicadores de saúde bucal. Houve um aumento rápido e considerável no número de Procedimentos Individuais
Básicos e no indicador de 1ª Consulta Odontológica Programática. Observou-se uma redução relativa no indicador de
Proporção de Exodontias, embora o número de procedimentos anuais tenha se mantido estável ao longo do período.
Também foi observada uma variabilidade na freqüência de Procedimentos Coletivos. Houve um aumento constante da
cobertura populacional das ações de Saúde Bucal, em boa parte devido ao aumento de procedimentos individuais.

Resumo Inglês:

To assess the trends of demand of oral health in the municipality of Amaral Ferrador, southern Brazil, through a
historical series, from 2000 to 2007, and to contribute to establish the effort to reach the universal coverage of oral
health in small municipalities. This study is a review of secondary data, contained in the database of the Ministry of
Health of Brazil. The reference population was residents of the locality studied. To data collections to characterize the
demand were used oral health indicators. The results showed a considerable increase in the number of Individual Basic
Procedures and in indicator of 1st Dental Consultation. The proportion of tooth extractions showed a relative reduction
regarding the total dental procedures, despite the stability in the number of annual dental extractions (around 600)
observed along the period. It was also identified a remarkable variability in the frequency of Collective Procedures.
There was a constant increase of the population coverage of the procedures of Oral Health, especially related to the
increase of individual procedures.

Resumo Espanhol:

Evaluar la evolución de la demanda de salud bucal en el municipio de Amaral Ferrador - Rio Grande do Sul, por una
serie histórica, contemplando el período comprendido entre 2000 y 2007, y contribuir al esfuerzo para la
universalización de la cobertura de salud bucal en pequeños municipios. Este es un estudio de evaluación de datos
secundarios, que están en la base de datos del Ministerio de la Salud de Brasil. La población de referencia fueron los
habitantes de la localidad estudiada. La coleta de datos fue hecha por la utilización de indicadores de salud bucal.
Hubo un aumento en el número de Procedimientos Individuales Básicos y en el indicador de la primera consulta
odontológica programática. Se observó una reducción en el indicador de proporción de extracciones aunque el número
de procedimientos anuales tenga se mantenido estable. También fue observada una variabilidad en la frecuencia de los
procedimientos colectivos. Hubo un aumento constante de la cobertura de la población de las acciones de Salud Bucal,
en gran parte debido al aumento de los procedimientos individuales.