Objetivo: Levantar a taxa de mortalidade por causas externas, segundo a Classificação Internacional de Doenças (CID), em Goiás, no período de 2009 a 2013. Metodologia:Trata-se de um estudo descritivo temporal (2009 a 2013), sobre mortalidade por causas externas, no estado goiano, a partir de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade. Resultados:Foram utilizadas as variáveis: ciclista e motociclista traumatizado em acidente de transporte, ocupante em automóvel de transporte pesado, lesões autoprovocadas intencionalmente e agressões. As taxas são mais altas na população de adultos jovens, principalmente do sexo masculino. Com relação às lesões autoprovocadas, a discrepância entre os gêneros geralmente atribui-se à maior agressividade, maior intenção de morrer e uso de meios letais entre os homens. Conclusão: A grande representatividade das causas externas nas taxas de mortalidade mostra que o número de agressões e acidentes constituem um problema de saúde pública no estado de Goiás e a implementação de políticas públicas é necessária para reduzir esses índices.
Objective: To describe the mortality rate from external causes, according to the International Classification of Diseases (ICD), in Goiás, from 2009 to 2013. Methods:This is a descriptive temporal study (2009 to 2013) about mortality from external causes in the state of Goiás, based on from the Mortality Information System of the Ministry of Health, supported by bibliographic research. Results: Were used the variables: cyclist and motorcyclist injured in transport accident, occupant in heavy transport vehicle, intentional self-harm and aggression; Verifying gender, age, schooling, race, color, marital status and place of occurrence. Rates are significantly higher in the population of young adults, especially males. With regard to self-harm, gender discrepancy is generally attributed to increased aggressiveness, greater intention to die and use of lethal means among men. Conclusion:The great representativeness of external causes in the mortality rates shows that the number of aggressions and accidents constitutes a problem of public health in the state of Goiás and the implementation of public politics is necessary to reduce these rates.
