Com o objetivo de avaliar a presença de tags do cimento de Resilon nos túbulos dentinários da região apical, variando a técnica de manipulação, foram selecionados vinte dentes unirradiculares humanos que tiveram suas coroas seccionadas no limite amelo-cementário. O preparo do canal foi realizado com três instrumentos além do diâmetro anatômico apical, com o uso das substâncias químicas hipoclorito de sódio a 2,5%, endo-PTC e EDTA-T com irrigação passiva ultrassônica. Em seguida, os dentes foram divididos em dois grupos, sendo que o cimento para o grupo controle foi preparado com a ponta “automix” e o grupo espatulado foi acrescido de manipulação manual, ambos obturados com a técnica de termoplastificação do material obturador. Os dentes foram preparados para a análise na microscopia eletrônica de varredura, e para avaliar os resultados, as fotomicrografias foram qualificadas como amostras com presença de tags e amostras sem presença de tags. Quando avaliada a presença dos prolongamentos resinosos nas diferentes amostras nos resultados,pode-se verificar que, em ambos os grupos, o número foi o mesmo: cinco amostras apresentaram (55,6%) e quatro não (44,4%), tanto no grupo controle, como no grupo espatulado. Conclui-se, frente à metodologia utilizada, que os grupos tiveram o mesmo perfil de presença de tags produzidos, quando acrescida a espatulação manual do cimento preparado com a ponta “automix”.
With the objective of evaluating the presence of tags formed with Resilon cement in dentinal tubules of the apical region, varying the manipulation technique, twenty singlerooted human teeth were selected and had their crowns sectioned in the amelo-cement limit. The canal preparation was performed with three instruments beyond the apical anatomic diameter, with the use of the chemical substances sodium hypochlorite 2.5%, endo PTC and EDTA-T, with passive ultrasonic irrigation. Then the teeth were divided in two groups, the cement in control group being prepared with automix tip whereas the tooled group had added manual manipulation, both filled with the technique of termoplastification of the filling material. The teeth were prepared for analysis by scanning electron microscopy, and to evaluate the results, the photomicrographs were classified as samples with presence of tags and samples without the presence of tags. When the presence of resinous extensions was evaluated in the different samples in the results, it could be seen that both groups had the same number: five samples showed (55,6%) and four not (44,4%), both in the control group and the tooled group. It was concluded that, with the methodology used, both groups had the same profile regarding the presence of tags produced when added manual tooling cement prepared with the “automix” tip.
