O presente estudo avaliou as concentrações de metais pesados em água superficial e sedimentos do córrego Monte Alegre e afluentes, curso d’água oriundo de área intensamente modificada, tributário do córrego Ribeirão Preto e componente da Bacia do Rio Pardo. Os resultados foram comparados com os dados obtidos em estudo publicado em 2004, em que foram avaliados os nÃveis de metais pesados em águas superficiais do mesmo córrego. Para a avaliação dos nÃveis de Cd, Cr, Cu, Mn, Pb e Zn foram coletadas 18 amostras de água superficial em 9 pontos. As dosagens dos metais foram realizadas por Espectrofotometria de Absorção Atômica. Em cada ponto de coleta foram coletadas duas amostras de água e uma de sedimento. As médias das concentrações de Zn e Pb na água superficial coletada excederam os valores para a rios classe 1, mas não para a rios classe 3, segundo Resolução CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente) N° 357, de 17 de março de 2005. A média das concentrações de Mn não apresentou valor superior aos valores máximos permissÃveis para rios classe 1 e 3, mas em alguns pontos de coleta as concentrações excederam os valores para rios classe 1. Quando comparadas, as médias das concentrações de Mn, Cd e Pb mostraram-se maiores em estudo publicado em 2004 e a média das concentrações de Zn maiores em 2007. Já para o sedimento, o Cu e o Zn apresentaram as médias das concentrações superiores aos padrões estabelecidos pela Holanda e aos da Resolução CONAMA N° 344, de 25 de março de 2004.
The present study analyzed the levels of heavy metals in surface water and sediment of Monte Alegre stream and its tributaries, a watercourse located in an area under strong anthropogenic impacts. Results were compared with data from a study published in 2004. To evaluate the levels of Cd, Cr, Cu, Mn, Pb and Zn, 18 samples of surface water and 9 of sediment were collected. Metal levels were measured by atomic absorption spectrophotometry. The average concentrations of Zn and Pb in surface water samples exceeded the maximum limits for rivers of class 1, but not for rivers of class 3 according to Resolution 357/2005 of the National Environmental Council (CONAMA). Mn average concentrations did not present values higher than the maximum limits for rivers of class 1 and 3, but in some points it exceeded the maximum limits for rivers of class 1. The average concentration of Mn, Cd and Pb were higher in published study in 2004 while Zn was higher in 2007. In sediment samples, Cu and Zn showed average concentrations higher than the limits set by the Netherlands and by Resolution 344/2004 of the National Environmental Council.