Duas notÃcias, divulgadas em dois jornais de circulação local – Correio da ParaÃba e
Já ParaÃba –, foram analisadas, tomando-se por base o sistema de avaliatividade, desenvolvido
a partir dos princÃpios da LinguÃstica Sistêmico-Funcional, mais especificamente, a categoria
de julgamento (uma das regiões do subsistema atitude), no grupo da sanção social. Analisou-se o
caráter avaliativo no âmbito de um gênero discursivo teoricamente narrativo, como também
a ocorrência desse julgamento, havendo ou não o registro de variações linguÃsticas (aspecto
ressaltado pelo fato de os dois jornais em questão serem de propostas linguÃsticas opostas),
mediante uma leitura comparativa.
Two news stories, published in two local newspapers – Correio da ParaÃba and Já ParaÃba –, were analyzed, based on the appraisal system, developed from principles of Systemic Functional Linguistics, in particular the category of judgment (one of the regions of the sub- -system attitude ), in the social norms group. An appraisal analysis was carried out within the scope of a theoretically narrative discursive genre, as well as the occurrence of this appraisal independently of linguistic variations (an aspect emphasized by the fact that the two newspapers in this study have opposing linguistic approaches), through a comparative reading.
