AVALIAÇÃO DO COEFICIENTE DE RETORNO DE ESGOTO NA BACIA HIDROGRÁFICA DO ARROIO GERTRUDES – PONTA GROSSA (PR)

Ano: 2011 | Volume: 3 | Número: 1

Autores: Lucas Horochoski, Giovana Katie Wiecheteck, Maria Salete Marcon Gomes Vaz

Palavras-chave: saneamento básico, esgoto sanitário, coeficiente de retorno

Resumo Português:

No Brasil, o modelo mais adotado de sistema de esgotamento sanitário é o separador absoluto, em que o esgoto e as águas pluviais escoam por tubulações independentes. Sendo assim, em teoria, as variações dos regimes de chuva não deveriam interferir na vazão de esgoto que chega às estações de tratamento de esgoto (ETEs), entretanto não é isso que se observa na prática. Além de outros fatores, as redes coletoras escoam águas de infiltração, resíduos líquidos industriais, contribuições pluviais parasitárias, além do principal (o esgoto doméstico). Apesar de tudo, ainda assim as vazões de esgoto são menores do que as vazões de água consumida. A relação entre essas duas vazões dá-se o nome de coeficiente de retorno (C), que é fundamental para o dimensionamento da rede coletora de esgotos. O objetivo principal deste trabalho foi estudar o valor real do coeficiente de retorno de uma região antiga da cidade de Ponta Grossa, que está compreendida na bacia hidrográfica do arroio Gertrudes, visando a comparação do valor obtido com aquele utilizado nos dimensionamentos. Os dados de vazão de esgotos foi obtida na entrada da ETE Gertrudes e os dados de consumo de água foram obtidos pelo banco de dados da compania. Verificou-se que a extensão total da rede coletora de esgotos na área em questão é de 80.951,08 m, sendo que 71,61% é de PVC, 28,29% é de cerâmica e 0,10% é de ferro dúctil. O resultados indicaram que o coeficiente de retorno para a área de estudo é de aproximadamente 0,6.

Resumo Inglês:

In Brazil, the most widely adopted model of sanitary sewage system is the absolute tab, where rain water and sewage are drained by independent pipes. Thus, in theory, changes in rainfall regimes should not interfere on the flow of sewage that reaches the sewage treatment plants, however this is not what is observed in practice. Beyond other factors, the sewage systems are required to drain waters of infiltration, industrial liquid waste, storm water contributions parasitic, beyond the main (domestic sewage). After all, the flow of sewage still is smaller than the flow of water consumed. For the relationship between these two flows is given the name of the return coefficient (C), which is fundamental for the design of the sewer system. The main objective of this study was the value of the coefficient of return of an antique region of Ponta Grossa, which lies in the catchment area of the watercourse Gertrudes, aiming the comparison of the value obtained with that used in the sizing. The data of flow of sewage was obtained at the entrance of the sewage treatment plant Gertrudes and the data of water consumption were obtained by the database of the company. It was verified that the total length of the sewer system in the area in question is 80.951,08 m, which 71,61% are made from PVC, 28,29% from ceramic and 0.10% from iron. The results indicated that the coefficient of return for the study area is approximately 0,6.