Este trabalho objetivou a construção e teste de um fogão a lenha portátil, que apresentou eficiência média de 12,3%, enquanto que para os fogões residenciais utilizados na cidade de Irati/PR, a eficiência energética varia na faixa de 2,9 a 4,6%. Utilizou-se como combustível lenha de madeira Mimosa scabrella, com 13% de teor de umidade. O fogão portátil apresentou potência de 241,3 W; consumo de combustível em torno de 0,2 kg para cada 20 minutos de funcionamento e como teores de voláteis aproximadamente 0,1 Nm3/kg de CO2; 0,01 Nm3/kg de CO e 9,6 10-6 Nm3/kg para SO2, consistindo assim em resultados promissoress.
This study aimed at making and testing a portable wood stove, which presented an average efficiency of 12.3%. This percentage was higher than the 2.9 to 4.6%. range found in residential stoves in the city of Irati/PR. The fuel used in the experiment was wood from the Mimosa scabrella tree, with 13% moisture content. The thermal power of the portable stove was 241.3W; the fuel consumption was 0.2 kg for each 20-minute of operation, and the levels of volatiles were 0.1 Nm3 CO2/kg, 0.01 Nm3 CO/kg and 9.610-6 Nm3/kg for SO2. These results show that the wood stove presents very promising results.
