Avaliação do nível de ruído em sala de parto
Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria - REUFSM
Avaliação do nível de ruído em sala de parto
Autor Correspondente: Clara Fróes de Oliveira Sanfelice | [email protected]
Palavras-chave: Parto; Medição de Ruído; Parto Humanizado; Enfermagem Obstétrica
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: avaliar o nível de ruído em sala de parto. Método: estudo exploratório e descritivo que utilizou o decibelímetro modelo DEC-490 da Instrutherm® para registo do nível de pressão sonora em decibéis. O teste de Mann-Whitney e o de Kruskal-Wallis foram utilizados para comparação do ruído segundo o hospital e o tipo de parto, respectivamente. Resultados: o parto vaginal sem analgesia e a maternidade sem atividades de ensino obtiveram maior nível de ruído médio (66,9dB e 65,3dB). O nível de ruído médio global foi de 64dB, superior aos valores recomendados pelas normas regulamentadoras atuais, nacionais e internacionais. Conclusões: o elevado nível de ruído encontrado representa um fator preocupante para todos profissionais envolvidos na assistência ao parto, assim como para a mulher e o recém-nascido, exigindo conscientização e medidas que visem sua redução. Descritores: Parto; Medição de ruído; Parto humanizado; Enfermagem obstétrica.
Resumo Inglês:
Aim: to evaluate the level of noise in the delivery room. Method: exploratory and descriptive study using the DEC-490 sound level meter by Instrutherm® for the registration of sound pressure level in decibels. The Mann-Whiteney U-test and the KruskalWallis test were used to compare the noise, according to the hospital and the type of delivery, respectively. Results: the vaginal delivery without analgesia and the maternity without teaching activities obtained the highest average noise level (66.9dB and 65.3dB).The average overall noise level was 64dB, superior to the values recommended by current regulatory standards, be it national or international. Conclusions: the high level of noise is a concern for all the professionals involved in childbirth care, as well as for the woman and the newborn, and it requires awareness and measures aimed at reducing it. Descriptors: Parturition; Noise measurement; Humanizing delivery; Obstetrical nursing.
Resumo Espanhol:
Objetivo: evaluar el nivel de ruido en sala de parto. Método: estudio exploratorio y descriptivo. Se utilizó el sonómetro modelo DEC-490 de Instrutherm® para medir el nivel de presión sonora en decibelios. Se utilizó la prueba de Mann-Whitney y Kruskal-Wallis para comparar el ruido según el hospital y el tipo de parto. Resultados: el parto vaginal sin analgesia y la maternidad sin actividades de enseñanza obtuvieron mayor nivel de ruido medio (66,9 dB y 65,3dB). El nivel de ruido global fue de 64 dB, superior a los valores recomendados por las normas reguladoras actuales, nacionales e internacionales.Conclusiones: el alto nivel de ruido es un factor de preocupación para todos los profesionales involucrados en la asistencia del parto, así como para la mujer y el recién nacido, lo que requiere concienciación y medidas para reducirlo. Descriptores: Parto; Medición del ruido; Parto humanizado; Enfermería obstétrica.
