Esta pesquisa avaliou o efeito da urbanização e a ocupação do solo na qualidade do escoamento superficial do córrego Mogi, em Uberlândia - MG, por meio da coleta de amostras de água obtidas no momento da chuva e em perÃodos secos. A coleta de amostras foi realizada na sarjeta do sistema de drenagem, na área de preservação permanente e em vários pontos do escoamento fluvial do córrego Mogi e do córrego Lagoinha. Os parâmetros analisados são: pH, temperatura, demanda bioquÃmica de oxigênio (DBO), oxigênio dissolvido (OD), sólidos suspensos totais (SST), turbidez, cobre, ferro e zinco. O escoamento da sarjeta da área ocupada, quando comparado com o escoamento da sarjeta da área em processo de ocupação, mostrou efeitos negativos da ocupação urbana. O escoamento fluvial no córrego Mogi e no córrego Lagoinha diluiu os poluentes durante as chuvas analisadas e está em conformidade como os padrões de qualidades especificados na classe 3 da Resolução 357/05 do CONAMA. Com relação à comparação com os parâmetros da classe 2, alguns resultados estão levemente superiores, como DBO, cobre e ferro. O escoamento superficial da sarjeta ao passar pela vegetação da mata ciliar melhorou sensivelmente a qualidade da água.
The present study evaluated effects of the urbanization of a micro-basin and examined the quality of runoff water flowing into the Mogi stream in Uberlândia, MG. Samples of water were drawn during rainfall as well as the dry season. These samples were collected in the streams of water leading to the stream in areas of the land reserve as well as at various locations along the Mogi and Lagoinha stream. The data collected included: pH, temperature, bio-chemical oxygen demands (BOD), dissolved oxygen (DO), total suspended solids (TSS), turbidity, copper, iron and zinc. The runoff of the occupied area, when compared with the drainage of the area in process of occupation demonstrated the negative effects of urban occupancy. Samples collected from the Mogi and Lagoinha stream show reduced levels of residues during the analyzed rains and it is in conformity as the patterns of qualities specified in the class 3 of the Resolution 357/05 of the CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente) index. The samples could not be considered to be of class 2 due to the results only slightly superior in terms of BOD, copper and iron, than found in the soils of the micro-basin. The passage of runoff water through the local vegetation of the ciliary’s forest improved the quality of the water sensibly.
Esta investigación evaluó los efectos de la urbanización y el uso de la tierra en la calidad del flujo de escorrentÃa Mogi, Uberlândia - MG, mediante la recopilación de muestras de agua obtenidas en el momento de los perÃodos de lluvia y seca. El muestreo se llevó a cabo en el sistema de drenaje de alcantarillas en el área de conservación y en varios puntos de la corriente del caudal del rÃo Mogi y corriente Pond. Los parámetros analizados son los siguientes: pH, temperatura, demanda bioquÃmica de la oxÃgeno (DBO) y el oxÃgeno disuelto (OD), sólidos suspendidos totales (SST), la turbidez, cobre, hierro y zinc. El escurrimiento de la alcantarilla de la zona ocupada en comparación con la segunda vuelta barranco área en el proceso de ocupación, mostraron efectos negativos de la ocupación urbana. El flujo en el rÃo y el arroyo en arroyo estanque Mogi diluye los contaminantes durante las lluvias y se analizaron conforme a los estándares de calidad especificados en la clase 3 de la Resolución 357/05 de la CONAMA. La comparación con los parámetros de la clase 2, algunos resultados son ligeramente superiores, como DBO, cobre y hierro. El escurrimiento de la alcantarilla para pasar a través de la vegetación ribereña mejorado sustancialmente la calidad del agua.
