O processo de envelhecimento está relacionado com a diminuição do equilÃbrio, dependência, medo de cair, institucionalização e quedas. Objetivo: avaliar o risco de quedas em idosos institucionalizados e identificar a percepção dos profissionais cuidadores quanto à prevenção de queda dos idosos na Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI). Método: estudo de casos, descritivo e com abordagem quali-quantitativa. Participaram da pesquisa quatro idosos com 60 anos ou mais, institucionalizados, e quatro profissionais da saúde. Os dados foram coletados por meio de entrevista e aplicação da Escala de EquilÃbrio de Berg com os idosos, análise ergonômica da ILPI e aplicação de um questionário com os profissionais. Resultados: o estudo mostrou que um idoso teve duas quedas no último ano na ILPI, e estes eventos restringiram a atividade de levantar-se sozinho por medo e insegurança, porém todos os idosos avaliados apresentaram risco de quedas. Ainda, verificou-se que a instituição não está adequada quanto aos aspectos ergonômicos, segundo as normas regulamentadoras. Os profissionais da ILPI apresentaram conhecimento sobre a saúde e cuidados com o idoso. Considerações finais: as alterações fÃsicas dos idosos e as ergonômicas da ILPI avaliadas correspondem a risco de quedas. Apesar dos cuidadores apresentaram conhecimento sobre a saúde e prevenção de quedas do idoso e considerando importante a prática educativa, poucos profissionais demonstraram interesse em participar dos encontros propostos para apresentação e discussão dos resultados quanto ao risco de queda dos idosos.
The aging process is related to the decrease of balance, dependence, fear of falling, institutionalization and falls. Objective: evaluate the fall risk concerning institutionalized elderly people and identify the perception of professional caregivers in the prevention of falls in a Long-Term Care Facility (LTCF). Method: this is a descriptive field study of transverse nature and quali-quantitative approach. Four institutionalized 60-year-old (or over) elderly people took part in the survey, as well as four healthcare professionals. Data were collected through interview and application of Berg Balance Scale among the elderly people, ergonomic analysis of LTCF and a questionnaire with caregivers. Results: the study showed that an elderly subject had two falls in the last year at the LTCF and these events limited the act of stand up due to fear and insecurity, however 100% of the evaluated elderly subjects showed risk of falling. In addition, it was found that the institution is not adequate in ergonomic aspects according to regulatory standards. Caregivers from LTCF showed knowledge about elderly health and care. Final considerations: therefore the evaluated physical changes of elderly people and ergonomic changes of LTCF match to falls risk. Even though caregivers have knowledge about elderly health and falls prevention, considering the importance of educational practice, few professionals showed interest in participating of the proposed meetings in which were shown and discussed the results of elderly people’s falling risks.
