Os custos para a implantação de um aterro sanitário e, consequentemente um sistema de tratamento de chorume, são onerosos para municípios de pequeno porte. Sabendo-se do baixo custo de manutenção e simplicidade de operação de biodigestores, quando comparados a outros sistemas de tratamento, objetivou-se com esse trabalho, avaliar o potencial poluidor de diferentes composições de resíduos sólidos urbanos e o potencial de remoção de matéria orgânica e sólidos totais do chorume através de tratamento secundário utilizando biodigestores. Para a montagem do experimento, os resíduos foram pesados e misturados com diferentes porcentagens de matéria orgânica (0, 30 e 60%), rejeito e reciclável, seguindo uma ordem para um conjunto de três recipientes, que foram ligados a um biodigestor para o tratamento, denominados de Sistemas 1, 2 e 3. Os parâmetros avaliados foram: pH, Demanda Química de Oxigênio (DQO), Carga Orgânica Volumétrica (COV), alcalinidade, sólidos totais. O Sistema 3 foi o que apresentou melhor desempenho em relação aos parâmetros estudados, muito possivelmente em relação ao teor de matéria orgânica, corroborando com a legislação que preconiza o aterramento de 30% de matéria orgânica para aterro sanitário de pequeno porte. As características do lixiviado resíduo sólido digerido anaerobiamente indicaram que o teor médio de matéria orgânica e sólidos se apresentaram ainda de forma elevada. Os níveis de remoção de matéria orgânica também não foram satisfatórios conferindo uma maior eficiência para o Sistema 3 da ordem de 24%. Esses resultados indicam que o efluente possui características inadequadas à disposição e/ao reuso, sendo necessária a adição de uma etapa de póstratamento para adequação do efluente.
The costs for the implementation of a landfill and, consequently, a slurry treatment system, are costly for small municipalities. Considering the low maintenance cost and simplicity of operation of biodigesters, when compared to other treatment systems, the objective of this study was to evaluate the pollutant potential of different compositions of urban solid waste and the potential for removal of organic matter and solids total slurry through secondary treatment using biodigesters. For the assembly of the experiment, the residues were weighed and mixed with different percentages of organic matter (0, 30 and 60%), reject and recyclable, following an order for a set of three containers, which were connected to a biodigester for the treatment, denominated Systems 1, 2 and 3. The evaluated parameters were: pH, Chemical Oxygen Demand (COD), Volumetric Organic Load (VOC), alkalinity, total solids. System 3 was the one that presented better performance in relation to the studied parameters, very possibly in relation to the organic matter content, corroborating with the legislation that recommends the grounding of 30% of organic matter for small landfill. The characteristics of the anaerobically digested solid residue leachate indicated that the average organic matter content and solids were still high. The levels of organic matter removal were also not satisfactory, giving a greater efficiency for System 3 of the order of 24%. These results indicate that the effluent has inadequate characteristics at disposal and / or reuse, and the addition of a post-treatment step to adequacy of the effluent is necessary.
