Avaliação e classificação de risco: tempo de espera dos usuários de baixa gravidade
Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria - REUFSM
Avaliação e classificação de risco: tempo de espera dos usuários de baixa gravidade
Autor Correspondente: Cássia Regina Vancini Campanharo | [email protected]
Palavras-chave: Triagem; Serviços Médicos de Emergência; Enfermagem em Emergência
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: identificar se o tempo transcorrido entre a classificação de risco e o atendimento médico para os pacientes de menor gravidade estava de acordo com o protocolo institucional. Método: estudo transversal descritivo. Realizado no Serviço de Emergência de um hospital público, universitário e de alta complexidade no período de março a junho de 2012. A amostra constituiu de 172 pacientes, com idade a partir dos 12 anos, classificados nas cores: amarela, verde e azul, segundo o protocolo da instituição. Resultados: de acordo com o protocolo institucional 66% dos pacientes foram classificados na cor verde. Observou-se que o tempo médio de espera, dado em minutos, estava dentro do preconizado nas três cores de classificação: amarela 40,68, verde 53,76 e azul 69,06. Conclusão: o tempo médio de espera para o atendimento médico não ultrapassou aquele preconizado pelo protocolo do serviço de emergência em nenhuma das cores de classificação. Descritores: Triagem; Serviços médicos de emergência; Enfermagem em emergência
Resumo Inglês:
Aim: to identify if the time between the risk assessment and medical care for less severe patient was in accordance with institutional protocol. Method: cross-sectional descriptive study performed in the emergency department of a scholastic public hospital of high complexity, from March to June 2012. The sample consisted of 172 patients, aged starting from 12 years, ranked in colors: yellow, green and blue, according to protocol of the institution. Results: according to the institutional protocol 66.00% of patients were classified in the color green. It was observed that the average waiting time, measure in minutes, was within the recommended rating of the three colors: Yellow 40.68, green and blue 53.76 and 69.06. Conclusion: the average waiting time for medical care did not exceed that recommended by the emergency service protocol in any of the classification of colors. Descriptors: Triage; Emergency medical Services; Emergency nursing
Resumo Espanhol:
Objetivo: identificar si el tiempo entre la evaluación del riesgo y la atención médica para el paciente menor de edad está en conformidad con el protocolo institucional. Método: estudio descriptivo transversal. Realizado en el servicio de urgencias de un hospital público, universitario y de alta complejidad, de marzo a junio de 2012. La muestra consistió en 172 pacientes, con edades de 12 años, clasificado en los colores: amarillo, verde y azul, según el protocolo de la institución. Resultados: de acuerdo con el protocolo institucional 66.00% de los pacientes fueron clasificados en el color verde. Se observó que el tiempo medio de espera, en minutos, estaba dentro de la clasificación recomendada de los tres colores: amarillo 40.68, verde y azul 53.76 y 69.06. Conclusión: el tiempo medio de espera para la atención médica no superó la recomendada por el protocolo de servicio de emergencia según la clasificación de los colores. Descriptores: Triaje; Servicios médicos de emergencia; Enfermería de urgencia
