O modelo de desenvolvimento adotado no Brasil, tem significado a acumulação do capital nas mãos de poucos, e a ampla socialização de seus efeitos deletérios em diversas escalas territoriais: local, regional, nacional. No Rio de Janeiro, um dos exemplos mais significativos é a Baía de Guanabara, ou seio do mar, na língua Tupi, e que hoje representa um dos locais mais degradados da região. Nesse sentido resgatar a importância política, econômica, cultural, simbólica, e sociaoambiantal desta baía é condição sine qua nom, para a sensibilização/conscientização de seus atuais moradores, a partir do estímulo à solidariedade e respeito com este importante marco da vida regional e nacional. Nesse sentido este artigo se propõe relacionar a estruturação política, econômica e social em torno da Baía de Guanabara com seu atual estado de degradação socioambiental. Foi realizada uma revisão bibliográfica a partir de fontes primárias e secundarias sobre este tema. Observamos que a Baía de Guanabara, apresenta-se como um espelho onde se refletem as emoções, contradições, erros e acertos dentro de um processo de desenvolvimento excludente e desigual. Conclui-se que casos como este, devem ser discutidos à luz da educação ambiental, no intuito de superar os reducionismos tradicionalmente presentes no tratamento da questão ambiental. A Baía de Guanabara precisa de todos nós, para que como os tupis (re) encontremos seu sentido vital para esta e as futuras gerações.
The model of development adopted in Brazil has always meant the accumulation of capital in the hands of a few and the wide socialization of its harmful effect at different levels: local, regional and national. In Rio de Janeiro, one of the most meaningful examples is Guanabara Bay, a bay of the sea — in the Tupi language — which exemplifies one of the most depleted places of the region today. To rescue the political, economical, cultural, symbolical and socioenvironmental importance of the bay is asine qua noncondition to move the citizens emotionally and to make them conscious of the problem, by fostering fellowship and respect to that important regional and national landmark. This article aims to relate the political, economical and social policy for Guanabara Bay to its present condition of socioenvironmental depletion. A bibliographical revision from primary and secondary sources on the subject was carried out. Guanabara Bay is seen as a mirror which reflects the emotions, contradictions, mistakes and achievements inside a process of develo pment based on social exclusion and discrimination. In conclusion, cases like that must be discussed taking into consideration the environmental education, so as to overcome the rough simplifications when dealing with environmental issues. Guanabara Bay needs us all, so that, as the tupis, we find again its vital meaning to this generation and the next ones.
