O rio Minho é um bom exemplo de rios de leito rochoso, onde a geoquímica dos sedimentos é pouco estudada. O seu alcance urbano ao passar pela cidade de Ourense reúne algumas características que dão interesse aos seus sedimentos, como a escassez de acumulação de sedimentos finos e o impacto de várias actividades humanas. Foram considerados sedimentos aprisionados por buracos e outras cavidades rochosas. A fim de avaliar as interacções sociedade-natureza através da composição sedimentar, é fundamental determinar o fundo composicional (na ausência de alterações humanas), particularmente quando se trabalha com oligoelementos. Este trabalho apresenta um ensaio exploratório para determinar o fundo em sedimentos de rios de rocha, utilizando dois elementos incomuns, urânio (U) e tório (Th). Para determinar o seu fundo foram aplicadas diferentes técnicas estatísticas a fim de definir o valor da composição de fundo e calcular possíveis enriquecimentos. O fundo foi calculado por regressão linear simples dos mínimos quadrados, usando Al como variável independente (elemento de referência) resultando em 8,7 mgU kg-1 e 5,6 mgTh kg-1. Foram encontrados enriquecimentos em algumas amostras particulares e podem ser atribuídos a complexidades intrínsecas do microambiente no interior de cavidades rochosas.
The Miño River is a good example of bedrock rivers, where sediment geochemistry is scarcely studied. Its urban reach when passing through the city of Ourense gathers some characteristics that provide interest to its sediments, like scarcity of fine sediments accumulation and the impact of several human activities. Sediments trapped by potholes and other rock cavities were considered. In order to evaluate society-nature interactions through sediment composition it is critical to determine the compositional background (in absence of human alterations), particularly when working with trace elements. This work presents an exploratory assay to determine background in sediments from bedrock rivers by using two uncommon elements, uranium (U) and thorium (Th). To determine their background different statistical techniques were applied in order to set the background composition value and calculate possible enrichments. Background was calculated by simple least squares lineal regression by using Al as independent variable (reference element) resulting in 8.7 mgU kg-1 and 5.6 mgTh kg-1. Enrichments were found in some particular samples and can be attributed to intrinsic microenvironment complexities inside rock cavities.
El río Miño es un buen ejemplo de ríos de lecho rocoso, donde la geoquímica de los sedimentos está escasamente estudiada. Su tramo urbano a su paso por la ciudad de Ourense reúne algunas características que proporcionan interés a sus sedimentos, como la escasa acumulación de sedimentos finos y el impacto de diversas actividades humanas. Se consideraron los sedimentos atrapados por baches y otras cavidades rocosas. Para evaluar las interacciones sociedad-naturaleza a través de la composición de los sedimentos es crítico determinar el fondo composicional (en ausencia de alteraciones humanas), particularmente cuando se trabaja con elementos traza. Este trabajo presenta un ensayo exploratorio para determinar el fondo en sedimentos de ríos de lecho rocoso utilizando dos elementos poco comunes, el uranio (U) y el torio (Th). Para determinar su fondo se aplicaron diferentes técnicas estadísticas con el fin de establecer el valor de la composición de fondo y calcular los posibles enriquecimientos. El fondo se calculó por regresión lineal simple de mínimos cuadrados utilizando el Al como variable independiente (elemento de referencia), lo que dio como resultado 8,7 mgU kg-1 y 5,6 mgTh kg-1. Se encontraron enriquecimientos en algunas muestras concretas y pueden atribuirse a complejidades intrínsecas del microambiente dentro de las cavidades de las rocas.
