O objetivo deste trabalho foi estudar a quantidade total de sais no lixiviado e no solo, durante quatro ciclos de culturas, consecutivamente, irrigados com água residuária da suinocultura (ARS). A ARS foi aplicada nas doses de 0, 100, 200 e 300 m³.ha-1, combinadas com dois nÃveis de adubação (AD), 50 e 75% da necessidade da cultura, em três repetições. As culturas utilizadas foram o milho, soja, aveia e soja, consecutivamente. De maneira geral, as aplicações de ARS até 300 m³.ha-1, combinadas com adubações de 50 e 75% da necessidade da cultura, não ocasionaram problemas de contaminação das águas subterrâneas e do solo, em termos de condutividade elétrica, para as culturas estudadas. Percebeu-se uma leve tendência de aumento da quantidade total de sais no solo, com aplicações sucessivas. Nas leguminosas, os sais lixiviados foram maiores, por essas culturas não necessitarem fornecimento extra de nitrogênio.
Total amount of salts in leachate and soil during four cycles of crops consecutively irrigated with swine culture wastewater (ARS) is evaluated. ARS was applied at rates 0, 100, 200 and 300 m³.ha-1 coupled to two fertilizer levels (AD), 50 and 75% of culture, in three replicates. The crops were consecutively corn, soybeans, oats and soybeans. As a rule, ARS applications up to 300 m³.ha-1 coupled to 50 and 75% fertilization levels of crop failed to cause any contamination in groundwater and soil with regard to electrical conductivity for the crops under analysis. A slight increase in total amount of salts in the soil was registered when successive applications were undertaken. Leached salts level was higher in legumes since these crops do not need any extra nitrogen supply.
