O objetivo deste trabalho foi elaborar o balanço hÃdrico atual para o municÃpio de Taubaté e analisar a questão da disponibilidade hÃdrica futura. Utilizou-se o método de Thornthwaite-Mather (1955) no cálculo do balanço hÃdrico climatológico, dados observacionais de precipitação e temperatura do ar (séries de 1965-2005 e 1992-2005) e dados simulados de temperatura e precipitação gerados pelo modelo HadCM3 (2010 a 2099). De uma forma geral, os cenários climáticos futuros apontam um aumento na temperatura do ar entre + 0,5°C a + 2,7°C, associado a um aumento da precipitação entre 80 e 150mm. Esses resultados provocarão um aumento do déficit de água (ao redor de 50 a 80 mm) e uma diminuição do excedente hÃdrico (próximo a 200mm). Esse aumento de precipitação não será suficiente para manter os nÃveis de evapotranspiração, pois este será muito maior, em função do aumento da temperatura do ar.
The goal of this study was to determine the actual water budget for Taubaté, SP and investigate the future water availability. The Thornthwaite-Mather (1955) method was used for the climatological water budget combined with observed and simulated data of air temperature and precipitation. The future scenarios indicate an increase of temperature (ranging from + 0.5°C to + 2.7°C) and precipitation (ranging from 80 to 150 mm). These results will provoke an increase of the water deficit (ranging from 50 to 80 mm) and a decrease of the surplus of water (around 200 mm). The increase of the precipitation will not be sufficient to compensate for the increase of the water demands from evapotranspiration.
