Como vigário de Cristo e mantenedor da ordem, D. João II estava obrigado a coibir a união ilegítima de mulheres com leigos casados, já que a barregania atentava contra as leis de Deus e do monarca. Nesse sentido, é mister analisar o poder régio a partir de um conjunto de princípios que o instavam a penalizar a ofensa à moral religiosa e a agir com clemência a fim de reintegrar os acusados às normas sociais e espirituais vigentes.
Resumo Inglês:
Being the parson of Christ and maintainer of the order, King João II was oblied to restrain the illegitimate union between women and lay married, because concubinage ran agaisnt God’s and King’s Laws. This way, it is necessary to analyse the kingly power, from a set of principles that urged him to penalize this offense to religious morality and, also, to act with mercy in order to reintegrate indictee to the social and spiritual rules in effect.
