A partir da percepção de que a construção de indicadores científicos pode representar fonte de interesse estratégico para a academia e empresas, o artigo apresenta uma breve exploração acerca de um possível caminho para a construção de tais indicadores. Inicialmente, expõe as definições, propósitos e aplicações da bibliometria e cienciometria. Em seguida, além de introduzir o conceito de mapa científico, esclarece as diferenças entre indicadores de primeira e segunda geração, baseado em exemplos que demonstrem seus tipos e finalidades, e indica as etapas básicas a serem desenvolvidas para sua construção. Também são apresentados alguns dos softwares bibliométricos disponíveis para auxiliar na conversão de um volumoso corpo teórico em informações estratégicas e simplificadas. Por fim, apresenta suas considerações finais, baseada na constatação de que a bibliometria e a cienciometria necessitam de buscar caminhos adequados para se transformar cada vez mais em fontes estratégicas para o desenvolvimento científico.
Based on the perception that the construction of scientific indicator scan represent a strategic interest for the academy and companies, the article presents a brief exploration about a possible path for the construction of such indicators. Initially, it exposes the definitions, purposes and applications of bibliometry and scientometry. Then, in addition to introducing the concept of scientific map, it clarifies the differences between first and second generation indicators, based on examples that demonstrate their types and purposes, and indicates the basics teps to be developed for their construction. Also presented are some of the bibliometric software available to assist in the conversion of a large the or etical body into strategic and simplified information. Finally, it presents its final considerations, based on the fact that bibliometry and scientometry need to find suitable ways to become increasingly strategic sources for scientific development.
