Este artigo busca observar um movimento de retorno de acervos bibliográficos particulares para as universidades. Um destes exemplos a serem observados são as coleções especiais – acervos particulares de livros ou bibliotecas particulares - que na origem das universidades, muito contribuíram para formarem os acervos de suas próprias bibliotecas. Destaca-se nessa categoria, as aquisições por doação ou compra por parte das instituições que se organizaram para receber bibliotecas particulares e profissionalizaram sua administração para fazer a guarda e preservação destes acervos. O resultado do retorno da doação de acervos particulares às bibliotecas universitárias mostra-se através do desdobramento em diferentes níveis: as universidades como instituições mais adequadas a fazerem a guarda, a preservação física das obras, a digitalização de coleções e o acesso online em algumas propostas. Também salienta-se a valorização da instituição pela confiabilidade em fazer a guarda e das próprias coleções particulares pela visibilidade e aproveitamento que recebem da comunidade acadêmica através da pesquisa e produção científica em diferentes áreas que as coleções especiais podem proporcionar.
This article intend to observe the return movement of private library collections to universities. One of these examples are the special collections - private collections of books or private libraries - that in the beginning of universities, greatly contributed to form the collections of their own libraries. It stands out in this category, acquisitions by donation or purchase by the institutions that have organized to receive private libraries and professionalized its management to the care and preservation of these collections. The result of the return of donations of private collections to university libraries is shown in different levels: universities as more appropriate institutions to keep, do the physical preservation of works, digitization of collections and online access in some proposals. It is also highlighted the value of the institution as keeper, by their reliability, and of private collections themselves by the visibility and enjoyment that they receive from the academic community through research and scientific production in different areas that the special collections can provide.
