muitas pessoas temem que a ciência e a tecnologia estejam transgredindo domÃnios
da vida de uma forma que mina a dignidade humana, e estas pessoas vêem isso como uma
ameaça que precisa ser combatida vigorosamente. Eles estão certos. Existe uma crise real,
e carece de nossa atenção agora, antes que danos irreparáveis sejam feitos ao frágil
ambiente de crenças e ações mutuamente compartilhadas sobre o qual uma concepção
preciosa da dignidade humana de fato depende para sua existência. Vou tentar demonstrar
que o problema é real e que as respostas mais favorecidas ao problema estão
profundamente enganadas e fadadas a falhar. Existe uma solução que tem uma boa chance
de sucesso, no entanto, e que emprega princÃpios que já entendemos e aceitamos em
momentos não tão graves. A solução é natural, razoável e robusta ao invés de frágil, e não
requer colocar o gênio da ciência dentro da garrafa novamente, visto que isto seria
praticamente impossÃvel. A ciência e a tecnologia podem florescer sem fim enquanto
obedecendo princÃpios restritos que são poderosos o suficiente para assegurar até o
endosso não qualificado dos investigadores mais descuidados. Podemos ter dignidade e
ciência também, mas somente se encararmos o conflito com mentes abertas e um senso de
causa comum.
