Objetivo: analisar os aspectos bioéticos envolvidos no cuidado de enfermagem durante o processo de morrer e morte do paciente adulto crítico. Método: pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, realizada com seis enfermeiros e oito técnicos de enfermagem de uma Unidade de Terapia Intensiva Adulto da região Nordeste do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados com entrevista semiestruturada, de maio a junho de 2022, e analisados segundo análise de conteúdo. Resultados: surgiram dados relativos às categorias: Bioética na perspectiva da equipe de enfermagem de terapia intensiva adulto; Trinômio paciente-profissional-família na terminalidade de vida; Enfermagem no enfrentamento da morte do paciente adulto crítico; e Autonomia do paciente como premissa do cuidado de enfermagem. Conclusão: os aspectos bioéticos são essenciais no cuidado de enfermagem durante a morte do paciente crítico. Os enfermeiros enfrentam dilemas e conflitos ao equilibrar princípios éticos com as necessidades individuais dos pacientes e suas famílias.
Objective: analyze the bioethical aspects involved in nursing care during the process of dying and death of critically ill adult patients. Method: this is a qualitative, descriptive and exploratory study carried out with six nurses and eight nursing technicians from an Adult Intensive Care Unit in the northeast region of Rio Grande do Sul. The data was collected through semi-structured interviews, from May to June 2022, and analyzed according to content analysis. Results: data emerged relating to the following categories: Bioethics from the perspective of the adult intensive care nursing team; the patient-professional-family trinomial at the end of life; Nursing in coping with the death of the critically ill adult patient; and Patient autonomy as a premise of nursing care. Conclusion: bioethical aspects are essential in nursing care during the death of the critically ill patient. Nurses face dilemmas and conflicts when balancing ethical principles with the individual needs of patients and their families.
Objetivo: analizar los aspectos bioéticos implicados en los cuidados de enfermería durante el proceso de muerte del paciente adulto en estado crítico. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado con seis enfermeros y ocho técnicos de enfermería de una Unidad de Terapia Intensiva de Adultos de la región nordeste de Rio Grande do Sul. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, entre mayo y junio de 2022, y analizados por medio de análisis de contenido. Resultados: surgieron datos relativos a las siguientes categorías: La bioética desde la perspectiva del equipo de enfermería de cuidados intensivos de adultos; el trinomio paciente-profesional-familia al final de la vida; La enfermería ante la muerte del paciente adulto en estado crítico; y La autonomía del paciente como premisa de los cuidados de enfermería. Conclusión: los aspectos bioéticos son esenciales en los cuidados de enfermería durante la muerte de pacientes críticos. Las enfermeras se enfrentan a dilemas y conflictos a la hora de equilibrar los principios éticos con las necesidades individuales de los pacientes y sus familias.
