Objetivo: investigar a influência de exercÃcios na bola do nascimento na vivência do parto normal. Método: foi realizada uma pesquisa experimental com 10 parturientes. Foram avaliadas a dor, sinais vitais maternos e a duração do trabalho de parto. Resultados: a intensidade da dor inicial foi menor no grupo experimental (7,2 ± 1,9), que no grupo controle (8,4 ± 2,07). Na avaliação final, a intensidade de dor do grupo experimental foi 9,0 ± 0,7 e do grupo controle 9,8 ± 0,4. A duração do trabalho de parto foi semelhante para os dois grupos. A frequência cardÃaca do grupo experimental diminuiu ao longo do trabalho de parto, enquanto do grupo controle aumentou. A frequência respiratória não apresentou um padrão para o grupo experimental e diminuiu para o grupo controle. Considerações finais: a bola do nascimento mostrou-se um recurso eficaz para o alÃvio da dor no trabalho de parto.
Objective: to investigate the influence of exercise with the birth ball in normal birth experience. Method: we performed an experimental study with 10 pregnant women. We evaluated pain, maternal vital signs and length of labor for each hour of labor. Results: initial pain intensity was lower in the experimental group (7.2 ± 1.9) than the control group (8.4 ± 2.07). In the final assessment, pain intensity in experimental group was 9.0 ± 0.7 and control group 9.8 ± 0.4. Length of labor was similar for both groups. Heart rate of experimental group decreased throughout the labor, whereas the control group increased. Respiratory rate did not show a pattern for the experimental group and decreased in
control group. Final considerations: the birth ball proved to be an efficient resource for pain relief during labor.
