O seguinte artigo centra-se em conhecer e compreender quais foram as noções em relação à saúde que se atribuíram às termas no departamento de Paysandú, no Uruguai, entre fins da década de 1950 e a década de 1970. O enfoque é a partir da perspectiva da história cultural, com ferramentas metodológicas da história local. Para realizar a pesquisa, foram selecionadas como fontes: a imprensa local e nacional, decretos e documentos do Conselho e da Intendência Departamental de Paysandú, programas e manuais de higiene da Faculdade de Medicina, álbuns comemorativos de Paysandú e fotografias das termas de Guaviyú do período estudado. Pode-se concluir que, se a descoberta das águas termais na área de Paysandú se deu de maneira fortuita e os primeiros interessados em sua utilização foram a população local, logo o ator governamental passa a exercer um papel más forte de ordenador e regulador das práticas na área, em um intervencionismo pautado especialmente na medicina social e na necessidade de promover a saúde da população. As fontes também dão indícios de como nos anos 1970 estes espaços começaram a incorporar também atividades que tinham caráter muito mais recreativo, direcionando-se para a construção de um mercado de entretenimento.
This article is focused on knowing and comprehending which health-related notions were attributed to thermal springs of the department of Paysandú, Uruguay, between the end of the 1950s and the 1970s. The approach is based on the perspective of cultural history, with methodological tools from local history. The selected sources for this research were: local and national press, decrees and documents from Paysandú’s Departmental Board and Government, hygiene programs and handbooks from the School of Medicine, commemorative albums of Paysandú and photographs taken from Guaviyú during the timeframe of this study. We can conclude that although the discovery of the thermal springs waters was accidental and its first users were the local population, the governmental actor soon started to play a stronger ordering role, regulating the practices in the area in an interventionism based mainly on social medicine and the need to foster people’s health. The sources also indicate that from 1970s on, these spaces also started to incorporate more recreational activities, aiming at the establishment of an entertainment market.
Este artículo busca conocer y comprender las nociones en relación con la salud que se atribuyeron a las termas en el departamento de Paysandú (Uruguay), entre 1957 y 1970. La mirada se lleva a cabo desde la perspectiva de la historia cultural con herramientas metodológicas de la historia local. Las fuentes seleccionadas son: Prensa local y nacional, decretos y documentos de la Junta y la Intendencia Departamental de Paysandú, programas y manuales de higiene de la Facultad de Medicina, álbumes conmemorativos de Paysandú y fotografías de termas de Guaviyú. Se puede concluir que, si el hallazgo de las aguas termales en el área de Paysandú se dio de manera fortuita y los primeros interesados en sus usos fue la población local, luego el actor gubernamental pasa a ejercer un papel más fuerte de ordenador y regulador de las prácticas en el área, en un intervencionismo pautado especialmente en la medicina social y en la necesidad de promover la salud de la población. A su vez, las fuentes también dan indicios de como en los años 1970 estos espacios comenzaron a incorporar actividades que tenían un carácter mucho más de tipo recreativo, volviéndose para la construcción de un mercado de entretenimiento.
