A partir do conceito de “texto da cidade“, formulado nos trabalhos de Iúri Lotman e Vladimir Toporov, no âmbito dos estudos empreendidos pela Escola Semiótica de Tártu-Moscou nos anos 1970-1980, o artigo aborda a presença, na cultura russa, de São Petersburgo como uma capital criada artificialmente por um capricho do Imperador Pedro, o Grande no século XVIII, e a possibilidade de traçar algumas semelhanças com a cidade de BrasÃlia na cultura brasileira, como, por exemplo, na crônica “Nos primeiros começos de BrasÃliaâ€, de Clarice Lispector, que registrara as primeiras impressões da escritora sobre a capital recém-construÃda.