Este artigo argumenta que o Brasil passou de uma postura de desavença em relação ao projeto
hemisférico representado pela Ãrea de Livre Comércio das Américas (Alca) para uma estratégia
de cooperação hegemônica visando a institucionalizar o espaço sul-americano e aumentar os
custos da Alca para os Estados Unidos. Apesar de o Brasil ter estado inicialmente isolado em
sua posição, a falta de liderança norte-americana combinada com eventos no nÃvel sub-regional
acabaram por criar uma situação favorável aos interesses brasileiros. Tais fatores ajudam a
compreender a atual configuração institucional da América do Sul.
This article argues that Brazil went from a posture of estrangement in relation to the hemispheric
project represented by the Free Trade Area of the Americas (FTAA) to a strategy of cooperative
hegemony aimed at institutionalizing the South American space and increasing the costs of the
FTAA for the United States. Although Brazil was initially isolated, US lack of leadership combined
with events at the subregional level ended up turning the tide in the direction of Brazilian interests.
These factors help to understand the current institutional configuration of South America.
