Não há infraestrutura mais atrasada no Brasil do que a falta de saneamento básico, em especial a carência no atendimento de água tratada, coleta e tratamento dos esgotos. A escassez desses serviços essenciais à dignidade humana assola milhões de brasileiros, como apontam os dados do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento Básico de 2014. Temos 35 milhões de brasileiros sem acesso aos serviços de água tratada, metade da população sem coleta de esgotos e apenas 40,0% destes coletados do País são tratados. A carência do saneamento básico atinge a todos.
There is no furthest behind infrastructure in Brazil than the lack of sewage disposal, particularly the shortage of services for treating water, and for collecting and treating waste. The scarcity of these essential services to human dignity has been plaguing millions of Brazilians, as indicated by the data of the National Sanitation Information System 2014. We have 35 million Brazilians without access to services for treating water, where half the population has no sewage collection and only 40% of the waste collected in this country is treated. The shortage of sewage disposal affects all of us.
