A Hermenêutica Bíblica vive tanto na história do pensamento judaico, quanto aquele cristão. Em geral, a palavra hermenêutica é associada a velhas formas de superação, atualização, controle da interpretação dos textos "canônicos", aqueles escolhidos pela Comunidade, como sagrados e portadores de mensagem normativa religiosa. Em sua conduta, parece pertencer à chamada teologia fundamental, o ramo da teologia que se encarrega dos Princípios e Fundamentos da Revelação e da Fé em relação às ciências, à Filosofia da Religião, à cultura. Na perspectiva da exegese bíblica, pode significar simplesmente o método de fazer exegese, ou seja, chegar a um escritor bíblico ou melhor a intenção original, extrair do texto pensamentos bíblicos úteis para a vida cristã. Do período do Iluminismo anterior, com seus temas específicos de leitura, a hermenêutica também implica a relação entre ciência e fé na interpretação bíblica.
Biblical Hermeneutical lives so much in the history of the Jewish thought, as that Christian. In general, the word hermeneutics is associated to old forms of overcoming, to update, to control the interpretation of the "canonical" texts, those chosen by the Community, as sacred and bearers of normative religious message. In her conduct, it seems to belong to the call fundamental theology; branch of the theology is in charge of the Beginnings and Foundations of the Revelation and of the Faith in relation to the sciences, to the Philosophy of the Religion, to the culture. In the perspective of the biblical exegesis, it can simply mean the method to do exegesis, that is, to arrive to a Biblical writer or better original intention, to extract of the text biblical useful thoughts for the Christian life. Of the period of Enlightenment in before, with their specific subjects of reading, the hermeneutics also implicates the relationship between science and faith in the biblical interpretation.
