Resumo Português:
O artigo refere-se ao lazer das crianças, internadas na ala pediátrica do Hospital Regional de Currais Novos no Rio Grande do Norte, por meio de atividades lúdicas desenvolvidas pelos discentes do Curso de Turismo da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) na brinquedoteca hospitalar, atividade que serviu como laboratório para as vivências práticas. O estudo aqui apresentado tem como objetivo investigar a contribuição das atividades lúdicas no processo de recuperação da criança hospitalizada. A metodologia utilizada para se alcançarem os dados necessários foram a pesquisa bibliográfica, a observação a elaboração e a aplicação de formulários com as crianças e acompanhantes, a partir de uma amostragem não probabilística por conveniência. Trata-se de uma abordagem qualitativa, em que se investigou a percepção das crianças e dos acompanhantes que frequentam as instalações da brinquedoteca da ala pediátrica do hospital referido. Assim, após o término da pesquisa, pôde-se concluir que as atividades lúdicas realizadas na brinquedoteca hospitalar exercem papel fundamental no processo de desenvolvimento da criança hospitalizada, influenciando positivamente em sua recuperação. O espaço tem grande aceitação das crianças e acompanhantes, que se mostram gratos à iniciativa dos brinquedistas hospitalares, papel que vem sendo desempenhado pelos estudantes do curso de turismo da UFRN.
Resumo Espanhol:
El estudio se refiere al ocio de los niños hospitalizados en la sala de pediatría del Hospital Regional de Currais Novos/ RN a través de actividades lúdicas desa-rrolladas por estudiantes de la carrera de turismo de la UFRN en la sala de jue-gos del hospital, sirviendo como laboratorio de experiencias prácticas. El estudio tiene como objetivo investigar la contribución de las actividades recreativas en el proceso de recuperación del niño hospitalizado.La metodología utilizada para conseguir los datos necesarios han sido la investigación bibliográfica , la observa-ción, la elaboración y aplicación con los niños y sus acompañantes, a partir de un muestreo no probabilístico por conveniencia. Se trata de un enfoque cualitativo en el que se investigó la percepción de los niños y los cuidadores que asisten a la sala de juegos de la sala de pediatría del hospital referido. De esta forma, después de la finalización del estudio, se concluyó que las actividades recreativas que se realizaron en la sala de juegos hospitalar tienen un papel fundamental en el pro-ceso de desarrollo de los niños hospitalizados influyendo positivamente en su re-cuperación. El espacio cuenta con una gran aceptación de los niños y las madres, quienes se muestran agradecidos por la iniciativa de los animadores de juegos ,función que se viene desarrollando por los estudiantes de turismo de la UFRN.
