Objetiva-se leitura de “O novo advogado”, primeiro dos catorze contos presentes em Um médico rural, coletânea de Franz Kafka. O miniconto, constituído por três parágrafos a ocuparem uma página e meia de Um médico rural, possui um narrador em primeira pessoa a tecer considerações sobre a grotesca imagem com a qual se depara: Bucéfalo, cavalo-de-batalha de Alexandre da Macedônia, subindo as escadas do parlamento em pleno século XX, transmutado em advogado. Sabe-se que na História, registrada por Plutarco e por Virgílio, Bucéfalo morreu antes de Alexandre na batalha fatal ocorrida na Índia, citada no conto. Por que Kafka, em sua releitura do mito, fez com que ele sobrevivesse a seu amo?
The aim of this article is to read "The new lawyer", first of the fourteen tales present in A country doctor, by Franz Kafka. The short tale consisting of three paragraphs which occupy a page and a half of A country doctor has a first person narrator that weaves considerations on the grotesque image that he sees: Bucephalus, the battle horse of Alexander of Macedon, has been transformed into a lawyer in the 20th century and is climbing the stairs of the parliament. Indeed, in the History registered by Plutarch and Virgil, Bucephalus has died in a fatal battle in India, which has been cited in the tale, long before Alexander´s own death. Why then has Kafka in his rereading of the myth made him survive his master?
