O artigo discute o tratamento das transformações urbanas em Buenos Aires na produção acadêmica, centrando-se em diferentes posições sobre seu caráter internacional. Ele executa um número de investigadores e destaca as contribuições, as abordagens utilizadas e o modo que cada um deles constrói diferentes objetos que se recortam contra imagens do que deveria ser a cidade, tentando, mediante um trabalho interpretativo, ler polÃticas implÃcitas em cada uma destas. Por fim, destaca um aspecto pouco discutido: a possibilidade de abordar a análise de Buenos Aires a partir de seus múltiplos contatos com outras experiências urbanas na região, deixando de lado conceitos como o de globalização, sem por isso abandonar a análise de uma dimensão internacional.
El artÃculo analiza el tratamiento de las transformaciones urbanas en Buenos Aires en la producción académica centrándose alrededor de diversas posturas sobre el carácter internacional de las mismas. Se recorre una serie de investigadores prestando atención a los aportes realizados, los enfoques utilizados y al modo en que cada uno de los mismos construyen objetos diferentes que se recortan contra imágenes de lo que debiera ser la ciudad, intentando, mediante un trabajo interpretativo, leer polÃticas implÃcitas, o cierta dimensión operativa, en cada una de estas. Finalizando el recorrido, se puntualiza un aspecto poco explorado: la posibilidad de enfocar el análisis de Buenos Aires a partir de sus múltiples contactos con otras experiencias urbanas en la región, dejando de lado conceptos como el de globalización sin por eso perder de vista la pertinencia de abarcar escalas de análisis de carácter supranacional.
