O trabalho "Aguafuertes Cariocas" de Roberto Arlt apresenta a visão de um argentino “porteño” em solo brasileiro onde se submete a cultura de rua da cidade do Rio de Janeiro dos anos 30. Arlt compara, ao decorrer da obra, a vida social e cultural carioca daquele momento com a vida que ele próprio e as pessoas de sua cidade natal Buenos Aires tinham, exaltando a sociedade de Buenos Aires e subestimando a sociedade carioca de acordo com imagens sociais que descobre ao estar na cidade. O leitor também vai conhecer um pouco mais de um Rio de Janeiro e uma Buenos Aires dos anos 30s.
La obra “Aguafuertes Cariocas” de Roberto Arlt presenta la visión de un argentino porteño en tierras brasileñas donde experimenta la cultura callejera de la ciudad de Rio de Janeiro de los años 30. Arlt compara, al transcurrir de la obra, la vida social y cultural carioca de aquel entonces con la vida que él propio y los habitantes de su ciudad natal Buenos Aires tenían, exaltando la sociedad porteña y subestimando la sociedad carioca de acuerdo con las imágenes sociales que descubre al estar en la localidad. El lector, igualmente, conocerá un poco más de un Rio de Janeiro y un Buenos Aires de los años 30.
