Cactaceae é uma família quase que exclusivamente endêmica do Novo Mundo. No estado do Espírito Santo, Brasil, a família é pouco amostrada e inventários florísticos de seus representantes são escassos. O objetivo deste trabalho foi realizar a flora das espécies de Cactaceae ocorrentes em um fragmento urbano antropizado na Floresta Atlântica no Espírito Santo. Foram realizadas excursões quinzenais no período entre agosto de 2011 e julho de 2012. Nove espécies de Cactaceae foram encontradas, pertencentes a sete gêneros. Três das espécies são endêmicas da Floresta Atlântica e duas são citadas como ameaçadas de extinção, uma delas registrada para o Espírito Santo pela primeira vez, após uma lacuna aproximada de um século. Nossos dados ressaltam a importância da conservação do fragmento florestal e a necessidade de estudos acerca da família em outras áreas do estado. Apresentamos uma chave taxo-nômica ilustrada, descrições, comentários sobre a taxonomia, distribuição geográfica e ecologia das espécies, além da conservação de suas populações na área.
Cactaceae is almost exclusively endemic to the New World. In Espírito Santo State, the family is poorly sampled and floristic surveys of its representatives are scarce. The aim of this work was do the flora of Cactaceae species occurring in an urban anthropized Atlantic Forest fragment in the Espírito Santo State. Two weekly trips were made between August 2011 and July 2012. Nine species of Cactaceae belonging to seven genera were founded. Three species are endemic to the Atlantic Forest and two are cited as endangered, one of them registered for the Espírito Santo for the first time, after a gap of approximately a century. Our data highlight the importance of the conservation of the forest fragment and the need for studies on the family in other regions in the State. We provide an illustrated taxonomic key, descriptions, comments on taxonomy, geographic distribution and ecology of the species, in addition to the conservation of their populations in the area.
Cactaceae es una familia casi exclusivamente endémica del Nuevo Mundo. En el estado de Espirito Santo, Brasil, la familia se encuentra poco muestreada e inventarios florísticos de sus representantes son escasos. El objetivo de este trabajo fue realizar la flora de especies de Cactaceae que se encuentran en un fragmento urbano antropizado en el Bosque Atlántico en Espírito Santo. Se realizaron excursiones quincenales entre agosto de 2011 y julio de 2012. Se encontraron nueve especies de Cactaceae pertenecientes a siete géneros. Tres de las especies son endémicas del Bosque Atlántico y dos son citadas como amenazadas de extinción, una de ellas registrada en Espírito Santo por primera vez después de una brecha de aproximadamente un siglo. Nuestros datos destacan la importancia de la conservación del fragmento de bosque y la necesidad de estudios sobre la familia en otras regiones del estado. Presentamos una clave taxonómica ilustrada, descripciones, comentarios sobre la taxonomía, distribución geográfica y ecología de las especies, además de la conservación de sus poblaciones en el área.
Les Cactaceae sont une famille presque exclusivement du Nouveau Monde. Dans l'État d'Espirito Santo, au Brésil, la famille est mal échantillonnée et inventaires des fleurs de leurs représentants sont rares. l'objectif était de réaliser la flore des espèces de Cactaceae présentes dans un fragment urbaine anthropisé dans la Forêt Atlantique à Espírito Santo. Des excursions ont eu lieu à chaque 15 jours entre août 2011 et juillet 2012. Ont été trouvées neuf espèces des Cactaceae appartenant à sept genres. Trois de ces espèces sont endémiques à la Forêt Atlantique et deux sont citées comme menacée, l'une d'entre elles étant enregistrée pour Espírito Santo pour la première fois après une interruption d'environ un siècle. Nos données soulignent l'importance de la conservation du fragment de forêt et la nécessité d'études sur la famille dans d'autres régions de l'État. Nous présentons une clé taxonomique illustrée, des descriptions, des commentaires sur la taxonomie, la répartition géographique et l'écologie des espèces, en plus de la conservation de leurs populations dans la zone.
