Cantando por aí ando: uma ‘viagem’ pela vida e obra do Padre Marvão, centrada no Cancioneiro Alentejano

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: 6

Autores: Clara Santana Rita

Palavras-chave: Cancioneiro alentejano, Cante alentejano, Padre Marvão.

Resumo Português:

O Padre António Alfaiate Marvão viveu no distrito de Beja, Baixo Alentejo, Portugal,
entre 1903 e 1993. Como musicólogo, etnólogo e autor produziu uma obra notável, embora
desconhecida da vasta maioria dos académicos, quer em Portugal, quer no estrangeiro. O presente
artigo pretende dar a conhecer, por um lado, as várias etapas da vida de António Marvão, como
homem e como padre e, por outro lado, divulgar a sua multifacetada obra literária, onde sobressai o
empenho na preservação e promoção do cante alentejano como património imperecível. A sua obra
mais importante, o Cancioneiro Alentejano: Corais majestosos, coreográficos e religiosos do Baixo
Alentejo, reúne pautas musicais e líricas de centenas de modas alentejanas, profanas e religiosas,
recolhidas durante cerca de três décadas junto dos seus conterrâneos.

Resumo Inglês:

The catholic priest António Alfaiate Marvão lived from 1903 to 1993 in the district of
Beja, Baixo Alentejo, a rural area in the south part of Portugal. As a musicologist, ethnologist and
author, he provided us with a remarkable set of works, which largely remained unknown to the
academia. The aim of this paper is twofold. On one hand, we disclose his life steps both as a man and
as a priest. On the other hand, we reveal his multifaceted literary work, where his commitment to the
preservation and dissemination of Alentejo’s choral songs heritage is prominent. Priest Marvão most
important work is the Cancioneiro Alentejano: Corais majestosos, coreográficos e religiosos do Baixo
Alentejo (The Alentejo Song Book: majestic, choreographic and religious chorus from Baixo
Alentejo). The book gathers the music and lyrics of hundreds of profane and religious choral songs,
which the priest compiled during more than three decades.