Objetivo: Avaliar a capacidade funcional de idosos com e sem medo de cair. Materiais e métodos: Sessenta e um idosos foram divididos em dois grupos segundo os escores obtidos na Falls Efficacy Scale International (FES-I-Brasil) e foram avaliados quando à capacidade funcional ao realizar o teste Short Physical Performance Battery (SPPB), que avalia força, equilíbrio e velocidade da marcha. Para as comparações entre os grupos, foi utilizado o teste t para amostras independentes e o teste de Pearson para investigar possíveis correlações entre os escores da FESI-Brasil e demais variáveis (p ≤ 0,05). Resultados: Trinta e sete idosos atingiram nota ≥ a 23 na FES-I-Brasil e foram alocados no Grupo 1 (G1, n=37; idade= 70,88 ± 0,88 anos), e 24 idosos foram classificados como sem medo de cair e foram alocados no Grupo 2 (G2, n= 24; idade= 69,33 ± 0,90). Os grupos foram diferentes em relação à velocidade da marcha (G1: VM=3,10 ± 0,09 m/s e G2: VM= 0,93 ± 0,03; p 0,01) e ao número de doenças (G1= 4,13 ± 0,21 doenças e G2=3,00 ± 0,44 doenças; p 0,01). Houve correlação entre a FESI e número de doenças (FESI x VM p 0,03 r -0,61 e FESI x doenças p 0,01 r 0,58). Conclusão: Este estudo identificou que idosos da comunidade com medo de cair possuem maior número de doenças e andam mais devagar.
Objective: evaluate the functional capacity of elderly with and without fear of falling. Materials and methods: Sixty-one elderly were divided into two groups according to the score obtained in the Falls Efficacy Scale International – FES-I and were evaluated related to the functional capacity to perform Short Physical Performance Battery (SPPB) which measures the strength, balance and gait speed. For comparisons between groups the t test was used for independent samples and the test Pearson test to investigate possible correlation the scores of FESI and other variables (p ≤ 0,05). Results: Thirty-seven elderly achieved score ≥ 23 on the FES-I and were allocated in Group 1 (G1, n=37; age = 70,88 ± 0,88 years) and 24 elderly were classified as without fear of falling and they were allocated in Group 2 (G2, n= 24; age= 69,33 ± 0,90 years). The groups were different in relation to gait speed (G1, GP: 3,10 ± 0,09 p 0,02; GP(m/s): 93 ± 0,03 p 0,01; diseases: 4,13 ± 0,21 p 0,01) and the number of diseases. There was correlation between the FES-I and the number of diseases (FESI x GP p 0,03 r 0,61 e FESI x disease p 0,01 r 0,58). Conclusion: This study found that of older adults with fear of falling have more diseases and move more slowly.
