Os objetivos deste estudo foram: 1) identificar as caracterÃsticas sócio-demográficas e de saúde dos usuários das unidades básicas de saúde de Itajubá-MG; 2) avaliar as suas capacidades de autocuidado e 3) relacionas as caracterÃsticas sócio-demográfica e de saúde com as capacidades de autocuidado. Trata-se de um estudo de abordagem quantitativa, do tipo descritivo, e transversal. A amostra foi constituÃda de 228 pessoas residentes em Itajubá. A amostragem foi do tipo não probabilÃstico por conveniência. Foram utilizados dois instrumentos: 1) Caracterização sócio-demográfica e de Saúde e 2) Escala para Avaliar as Capacidades de Autocuidado (ASA-A). Numa escala de 24 a 120 pontos, a avaliação das capacidades de autocuidado dos participantes do estudo, por meio da ASA-A, alcançou M=89,28 pontos e DP=12,52. Ao correlacionar as diversas variáveis sócio-demográficas e de saúde com a ASA-A, encontrou-se correlação positiva e significativa com: "idade" (r=0,5; p=0,025); "sua saúde em comparação com o último ano" (r=0,4; p=0,046); "participação em programas de saúde" (r=0,5; p=0,001); "ingestão de remédios" (r=0,5; p=0,038) e "realização de exercÃcio fÃsico" (r=0,6; p=0,001). Concluiu-se que as capacidades de autocuidado encontravam-se em parâmetro "muito bom" e estava correlacionada com diversas variáveis sócio-demográficas e de saúde.
The objectives of this study were: 1) identify socio-demographic and health characteristics of basic health unit¢®¯s users in Itajubá -MG; 2) Evaluate their capacity for self-care and 3) relate the socio-demographic and health characteristics with self-care competencies. It is a study of quantitative approach, descriptive and transversal type. The sample was made up of 228 people residing in Itajubá. The sampling was not probabilistic type for convenience. The two instruments used were: 1) Socio-demographic and health characterization and 2) Scale to evaluate the Self-care capabilities (ASA-A). On a scale of 24 to 120 points, the evaluation of self-care capabilities of the participants surveyed through the ASA-A, reached M=89.28 points and DP=12.52. By correlating the various socio-demographic variables and health with ASA-A, it was found a significant and positive correlation with: "age" (r=0,5; p=0.025); "its health in comparison with last year" (r=0,4; p=0.046); "participation in health programs" (r=0,5; p=0.001); "intake of medicines" (r=0,5; p=0.038) and "working out" (r=0,6; p=0.001). It was concluded that the capabilities of self-care parameter was "very good" and was correlated with a number of socio-demographic and health variables.
Los objetivos de este estudio fueron: 1) identificar las caracterÃsticas socio-demográficas y de salud de los usuarios de unidades básicas de salud Itajubá-MG, 2) evaluar su capacidad de autocuidado y 3) relacionar las caracterÃsticas socio-demográfica y de salud con las capacidades de autocuidado. Se trata de un estudio de abordaje cuantitativa, del tipo descriptivo y transversal. La muestra estuvo constituida por 228 personas que viven en Itajubá. La muestreo fue no probabilÃstico por conveniencia. Se utilizaron dos instrumentos: 1) Caracterización socio-demográficas y de Salud y 2) Escala para evaluar las capacidades de autocuidado (ASA-A). En una escala de 24 a 120 puntos, la evaluación de las capacidades de autocuidado de los participantes del estudio a través de la ASA-A, alcanzó M=89,28, SD=12.52 puntos. Al correlacionar las diversas variables socio-demográfica y de salud con ASA-A, se encontró correlación positiva y significativa con la "edad" (r=0,5; p=0,025), "su salud en comparación con el año pasado" (r=0,4; p=0,046), la participación en programas de salud "(r=0,5; p=0,001)," la ingestión de medicamentos "(r=0,5; p=0,038) y" ejercicio fÃsico "(r=0,6; p=0,001). Se concluyó que las capacidades de autocuidado se encontraban en parámetros "muy buen" y se correlacionó con diversos aspectos socio-demográficos y de salud.
