Objetivo: descrever as caracterÃsticas demográficas e clÃnicas dos casos de tuberculose (TB) notificados pelo Núcleo de Epidemiologia
Hospitalar de uma instituição filantrópica no municÃpio de Vitória, estado do EspÃrito Santo, Brasil. Métodos: estudo
descritivo a partir de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) e planilhas do serviço, referentes aos
casos notificados entre julho de 2009 e julho de 2010. Resultados: foram notificados 66 casos; 48 eram do sexo masculino e 34
com idade entre 20 e 39 anos; a maior parte era de ‘casos novos’ (n=54), 39 pacientes manifestaram a forma pulmonar da doença
e 49 da amostra não tinham indicação de tratamento supervisionado; observou-se co-infecção TB-HIV (vÃrus da imunodeficiência
humana) em 24 casos. Conclusão: a elevada proporção de notificação de ‘casos novos’ gera preocupação, pois a TB deveria ser
diagnosticada e tratada pela Atenção Primária; o estudo evidencia a importância do preenchimento adequado da ficha de notificação
pelos profissionais de saúde.
Objective: describe the demographic and clinical characteristics of tuberculosis (TB) cases notified by the Center for
Hospital Epidemiology of a philanthropic institution in the Municipality of Vitória, State of EspÃrito Santo, Brazil. Methods:
descriptive study using data from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) and spreadsheets of the service,
referring to cases reported between July 2009 and July 2010. Results: 66 cases were reported; 48 were male, and 34 aged 20-39
years; the most part of those were ‘new cases’ (n=54), 39 patients manifested pulmonary form of the disease and 49 of the
sample had no indication of supervised treatment; TB-HIV (human immunodeficiency virus) co-infection was observed in
24 cases. Conclusion: the high proportion of notified ‘new cases’ raises concerns, since TB should be diagnosed and treated
by primary care; the study highlights the importance of adequate filling of the notification form by health professionals.
