A têmpera é um procedimento térmico que busca a obtenção da microestrutura martensítica, visando melhoria nas propriedades dos materiais metálicos. O tratamento ocorre pelo aque-cimento da peça, até que austenita seja obtida na sua composição, seguido de resfriamento, que deve ser rápido, impedindo que o carbono seja difundido no material. Esse resfriamento ocorre geralmente pela imersão do corpo sob alta temperatura em fluidos refrigerantes. Nes-se sentido, existe a necessidade de taxas de resfriamento elevadas do corpo, provocadas pelo contato com o fluido, minimizando rapidamente sua temperatura. Atualmente, os fluidos po-liméricos diluídos em água vêm sendo utilizados para esse tratamento, posto que apresentam avanços em relação às demais classes de fluidos. Esses fluidos variam de forma relevante os níveis de transferência de calor, conforme a concentração é alterada na solução. Neste trabalho, as variações de temperaturas e taxas de variação térmica entre corpo e fluido foram avaliadas, empregando quatro concentrações de solução polimérica de polivinilpirolidona (PVP), com percentuais entre 10 e 25%.
Quenching is a thermal procedure that seeks to obtain the martensitic microstructure, aiming at improving the properties of metallic materials. The treatment occurs by heating the piece until austenite is obtained in its composition, followed by cooling, which must be rapid, preventing the carbon from being diffused into the material. This cooling usually occurs by immersing the body under high temperature in refrigerants. In this sense, there is a need for high cooling rates in the body, caused by contact with the fluid, quickly minimizing its temperature. Currently, polymeric fluids diluted in water have been used for this treatment, since they have advances in relation to other classes of fluids. These fluids significantly change the levels of heat transfer, as the concentration changes in the solution. In this work, temperature variations and rates of thermal variation between body and fluid were evaluated, using four concentrations of polymeric solution on polyvinylpyrolidone (PVP), with percentages between 10 and 25%.
