O conhecimento da qualidade da água é fundamental para o planejamento e gerenciamento dos recursos hídricos disponíveis, o que se trata de uma missão importante para o desenvolvimento sócio econômico. Nesse sentido, o trabalho teve por objetivos realizar uma avaliação ambiental da área da Região hidrográfica do Rio Piranga, no que se refere às poluições orgânicas e sua gênese, a fim de contribuir para o diagnóstico ambiental. Dados relativos à área de entorno dos rios Casca e Matipó, Piranga, Oratórios e do Carmo foram adquiridos por campanhas de amostragem ou por revisão da literatura. As campanhas de amostragem de água foram realizadas, ao longo dos Rios Casca e Matipó, e seus contribuintes. Análises in situ (pH, ORP, TDS, condutividade, resistividade, temperatura, turbidez) e em laboratório (alcalinidade e coliformes termotolerantes) foram realizadas. Os resultados destes parâmetros foram comparados com dados de alguns rios da mesma bacia. Os parâmetros biológicos, em sua maioria, apresentaram-se acima do permitido pela legislação. As regiões estudadas apresentam economia bem diversificada, baseada principalmente na mineração e na agropecuária. As cidades por onde os rios em estudos passam apresentam pouco ou nenhum tipo de tratamento de esgoto, sendo o saneamento básico um problema grave da região.
The knowledge of water quality is fundamental for the planning and management of available water resources, which is an important mission for socioeconomic development. In this sense, the objective of the work was to carry out an environmental assessment of the area of the Piranga river basin, with respect to organic pollution and its genesis, in order to contribute to the environmental diagnosis. Data on the area surrounding the Casca, Matipó, Piranga, Oratorios and Carmo rivers acquired by sampling campaigns or by literature review. The water sampling campaigns were carried out along the Casca and Matipó rivers and their contributors. In situ (pH, ORP, TDS, conductivity, resistivity, temperature, turbidity) and laboratory analyzes (alkalinity and thermotolerant coliforms) were performed. The results of these parameters compared with data from some rivers of the same basin. The biological parameters, for the most part, were higher than allowed by the legislation. The studied regions present much diversified economy, based mainly on mining and agriculture. The cities where the rivers in studies go through show little or no sewage treatment, with basic sanitation being a serious problem in the region.
El conocimiento de la calidad del agua es fundamental para la planificación y gestión de los recursos hídricos disponibles, una misión importante para el desarrollo socioeconómico. En este sentido, este trabajo tuvo como objetivo realizar una evaluación ambiental del área de la demarcación hidrográfica del río Piranga, en lo que se refiere a las contaminaciones orgánicas y su génesis, a fin de contribuir al diagnóstico ambiental. Los datos relativos al área de entorno de los ríos Casca, Matipó, Piranga, Oratorios y Carmo fueron adquiridos por campañas de muestreo o por revisión de la literatura. Las campañas de muestreo de agua se realizaron, a lo largo de los ríos Casca y Matipó, y sus contribuyentes. Se realizaron análisis in situ (pH, ORP, TDS, conductividad, resistividad, temperatura, turbidez) y en laboratorio (alcalinidad y coliformes termotolerantes). Los resultados de estos parámetros se compararon condatos de algunos ríos de la misma cuenca. Los parámetros biológicos, en su mayoría, se presentaron por encima de lo permitido por la legislación. Las regiones estudiadas presentan una economía bien diversificada, basada principalmente en la minería y la agropecuaria. Las ciudades por donde los ríos en estudios pasan presentan poco o ningún tipo de tratamiento de aguas residuales, siendo la falta de saneamiento básico un problema grave de la región.
