Este estudo centrou-se na caracterização de alguns parâmetros fÃsicos, quÃmicos e biológicos da qualidade da água do Manancial do Utinga, que compreende as águas do rio Guamá, Lago Ãgua Preta e Lago Bolonha, localizado no Complexo HÃdrico Estadual do Utinga. A área de estudo compreendeu os Lagos Ãgua Preta e Bolonha, que têm nascentes naturais, porém 90% da água desses lagos são captadas do rio Guamá, levadas para o Lago Ãgua Preta através de uma adutora para o Lago Bolonha, onde é captada novamente para a estação de tratamento do Bolonha. Como resultados, os dados mostraram uma relação que envolve o crescimento populacional da área e o aumento da produção de esgoto não tratado lançado nos corpos d’água. E como conseqüência, observaram-se alterações importantes nas variáveis fÃsicas: cor e turbidez; e nas variáveis biológicas: coliformes totais e variáveis quÃmica, N-amoniacal e nitratos, quando comparadas com a resolução 357 CONAMA. Os resultados mostraram que a população residente no entorno do manancial do Utinga, nas proximidades do Lago Bolonha, apresenta deficiência de atendimento em relação ao saneamento básico (coleta de lixo e tratamento de esgoto sanitário).
This study focused on the characterization of physical, chemical and biological water quality of the Fountain of Utinga, which includes the river Guamá, Ãgua Preta Lake and Bolonha Lake, located in the State Water Complex called Utinga. The study area comprises the Lakes Ãgua Preta and Bolonha that have natural springs, but 90% of the water of these lakes are up-taken from the river Guamá to the Ãgua Preta Lake and then through a pipeline to Bolonha Lake, where it is treated in the Bolonha station. Results showed a relationship between the increase in population and the production of untreated sewage released into bodies of water, and as a consequence, significant deterioration in physical variables such as: color and turbidity, and in the biological variable coliform and chemical variables including N-ammonia and nitrate as compared with the CONAMA resolution 357 standards. The results showed that the population that lives in the vicinity of the reservoir Utinga nearby Bolonha lacks adequate sanitation systems (garbage collection and sewage treatment).
