Este trabalho teve por objetivo caracterizar as unidades de produção de agricultura familiar
(UPF) da Região Central do Rio Grande do Norte. Foram acompanhadas oito UPF no municÃpio de Lajes
e a coleta de dados foi realizada utilizando-se dois questionários: um de diagnóstico e outro de informações econômicas, ambos referentes ao perÃodo de julho de 2008 a junho de 2009. Os dados foram analisados utilizando-se estatÃstica descritiva (média e desvio padrão). A UPF tem em média 2,8 trabalhadores com idade de 37 anos. Todos os entrevistados fazem parte de algum sistema associativo, principalmente associações de produtores (87,5%), e também já participaram de capacitação em pecuária; 75% na área de sanidade.Do total de UPF estudadas, 75% têm algum financiamento rural. Os recursos hÃdricos encontrados foram diversos, e em 12,5% dos estabelecimentos a água é imprópria para consumo. A área média das propriedades foi de 107 ha e o número total de animais foi de 180 cabeças. A margem bruta média das UPF foi de R$ 705,87/mês, originada principalmente da bovinocultura (62%). Apesar disso, a ovinocultura está se expandindo na UPF, por ser uma fonte de geração de renda e trabalho nas UPF e ter um mercado demandante para seus produtos. Todavia, os resultados demonstraram que há necessidade de mais linhas de crédito de investimento para tornar possÃveis os processos de inovação, aumentar a produção e a geração de renda nas UPF.
This research was carried out to characterize and evaluate the small-holder production
systems (SHF) in the central region of "Rio Grande do Norte" State of Brazil. It was monitored eight
SHF in "Lajes" County and the data collection was done using two questionnaires: one for diagnostic
and the other with economic information, both refering to period from July of 2008 to June of 2009.
The data analysis was done using descriptive statistics (mean and standard deviation). The average SHF
had 2.8 workers with 37 years old. All interviewee are part of some type of associative system, mainly
(87.5%) farmers association, and had training in agriculture theme, 75% of that in health. Part of SHF
evaluated had some kind of rural funding. The SHF had a lot of water resources, on the other hand
in 12.5% of them it were inappropriate for consume. The average area of SHF was 107 hectare and
the herd had 180 heads. The average gross margin of SHF was R$ 705.87/month, mainly from cattle
(62%). Nevertheless, the sheep industry is expanding at SHF, being a source of income generation and
employment in the SHF and has a market for their products. On the other hand, the results showed that
it is necessary more line of credit to investments that enable innovation process, increase the production
and the incomes in the SHF
