Caracterização socioeconômica e práticas produtivas da agricultura familiar em Petite Rivière de Bayonnais, Haiti
Revista Eletrônica Competências Digitais para Agricultura Familiar (RECoDAF)
Caracterização socioeconômica e práticas produtivas da agricultura familiar em Petite Rivière de Bayonnais, Haiti
Autor Correspondente: Jacques Fils Pierre | [email protected]
Palavras-chave: Agricultura Familiar, Haiti, Pequeno Produtor, Segurança Alimentar, Subsistência
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente estudo objetivou-se caracterizar a situação socioeconômica dos produtores e as práticas produtivas adotadas pelos agricultores na região de Petite Rivière de Bayonnais, localizado no município de Gonaives, no departamento de Artibonite. Participaram do trabalho como sujeitos 44 produtores agrícolas de cinco comunidades de Bayonnais. Foram realizadas visitas às diferentes propriedades agrícolas, aplicados formulários, a partir dos quais se determinou que milho, sorgo, arroz, feijão, amendoim, cenoura, beterraba, chalota, cebola verde e pimentão são as principais espécies vegetais cultivadas nessa região, acompanhadas de criação de animais, como a caprinocultura, predominante especialmente nas áreas montanhosas. A agricultura praticada nessa região é de subsistência, por agricultores com baixo nível de educação e baixa renda familiar. Considerando os dados produzidos, as práticas agrícolas adotadas nessa região representam uma ameaça para o desenvolvimento local sustentável, onde existe uma degradação ambiental intensa nas montanhas, especificamente nas regiões onde as principais nascentes estão localizadas. Deste modo, identificou-se na região de Petite Rivière de Bayonnais, sob o olhar dos agricultores, a diminuição do recurso de água nos rios, devido ao desmatamento em todas as montanhas, ocasionando conflitos entre os agricultores pelo acesso à água para as suas plantações na época do inverno. A melhoria do setor agrícola de Bayonnais depende de ações do poder público em relação à energia, água e saneamento básico, pois a capacitação dos agricultores, por si própria, não será suficiente para alcançar as condições mínimas de qualidade de vida para essa população.
Resumo Inglês:
This study aimed to characterize the socioeconomic situation of producers and the production practices adopted by farmers in the region of Petite Rivière de Bayonnais, located in the municipality of Gonaives, in the department of Artibonite. This study was conducted in the Petite Rivière de Bayonnais region in the municipality of Gonaives, Haiti. Participants were 44 farmers from five Bayonnais communities. Visits were made to the different farms, applied forms, from which it was determined that corn, sorghum, rice, beans, peanuts, carrots, beets, shallots, green onions, and peppers are the main plant species cultivated in this region, accompanied by rearing, such as goats, predominantly especially in mountainous areas. The agriculture practiced in this region is subsistence by farmers with low education level and low family income. Considering the data produced, the agricultural practices adopted in this region pose a threat to sustainable local development, where there is intense environmental degradation in the mountains, specifically in the regions where the main springs are located. Thus, it was identified in the Petite Rivière de Bayonnais region, under the eyes of farmers, the diminished water resource in the rivers, due to deforestation in all mountains, causing conflicts among farmers over access to water for their plantations in wintertime. Improvement in Bayonnais´ agricultural sector depends on government action on energy, water, and basic sanitation, as empowering farmers alone will not be enough to achieve the minimum quality of life conditions for this population.
Resumo Espanhol:
Este estudio tuvo como objetivo caracterizar la situación socioeconómica de los productores y las prácticas productivas adoptadas por los agricultores en la región Petite Rivière de Bayonnais, ubicada en el municipio de Gonaives, en el departamento de Artibonite. Los participantes fueron 44 agricultores de cinco comunidades de Bayonnais. Se realizaron visitas a las diferentes fincas, formas aplicadas, a partir de las cuales se determinó que el maíz, sorgo, arroz, frijoles, maní, zanahorias, remolachas, chalotes, cebollas verdes y pimientos son las principales especies de plantas cultivadas en esta región, acompañadas de cría como cabras, especialmente en zonas montañosas. La agricultura practicada en esta región es de subsistencia de los agricultores con baja educación y bajos ingresos familiares. Teniendo en cuenta los datos producidos, las prácticas agrícolas adoptadas en esta región representan una amenaza para el desarrollo local sostenible, donde existe una degradación ambiental intensa en las montañas, específicamente en las regiones donde se encuentran los manantiales principales. Por lo tanto, se identificó en la región de Petite Rivière de Bayonnais, bajo los ojos de los agricultores, la disminución del recurso hídrico en los ríos, debido a la deforestación en todas las montañas, lo que causa conflictos entre los agricultores por el acceso al agua para sus plantaciones durante el invierno. La mejora en el sector agrícola de Bayonnais depende de la acción del gobierno sobre cuestiones como energía, agua y saneamiento básico, ya que el empoderamiento de los agricultores por sí solos no será suficiente para lograr las condiciones mínimas de calidad de vida para esta población.
