O objetivo deste ártico é discutir o projeto de poder de Vargas – particularmente no período 1937-45, conhecido como Estado Novo – pela ótica dos seus efeitos, vale dizer, dos homens e mulheres que o recepcionaram e nesse sentido se comunicaram com o discurso do regime. Para tanto, debruçou-se sobre algumas cartas da profusa correspondência enviada a Vargas por homens e mulheres comuns, “gente simples” das classes populares que viveram e sentiram o governo Vargas. Supõe-se que estes, ao “lerem” a proposta de organização e controle da sociedade elaborada pelo poder varguista, interpretaram-na segundo um código cultural próprio, marcado pela busca de obtenção de vantagens e direitos, ao contrário de postura meramente resignada e passiva.
The aim of this article is to discuss Vargas' power project - especially between 1937-45, known as "Estado Novo" (The New State) - from the viewpoint of its effects, that is, of the men and women dat welcomed, and in this sense communicated with the regime's discourse. Therefore, some letters from the abundant correspondence sent by normal people. "simple people” from the working class, who lived and felt the Vargas government have been analyzed. It is supposed that, when "reading” the organization and control of society drawn up by the “vargist” power, these people interpreted it according to their own cultural code, which was marked by a demard for advantages and rights, as opposed to a merely resigned and passive stance.
