Trata-se da análise de uma cartilha sobre saúde sexual e reprodutiva para surdos. A testagem da cartilha foi feita através de grupos educativos com surdos. A desenvoltura, a informalidade das discussões e a avaliação da cartilha pelos surdos nos acenou para a emancipação do grupo e nos mostrou a necessidade de algumas correções neste material didático. Ao nos apoiarmos nas idéias de Nietsche (2000), rotulamos este material como uma tecnologia emancipatória, pelo fato de trazer a esta população, a oportunidade de se libertar de um estado de sujeição, no que concerne aos conhecimentos nesta área de saúde.
This study treats of the analysis of a book about sexual and reproductive health for deaf. The books was tested by educational groups with the deaf. The self-confidence, the informality of the discussions and the evaluation of the book for the deaf showed us the emancipation of the group and the need of some corrections in this didactic material. Being supported by ideas of Nietsche (2000), we considered this material as an emancipated technology, for the fact of bringing this people, the opportunity to free of a subjection state, in what concerns to the knowledge in this area of health.
