CENTRALIDADE URBANA E RESISTÊNCIAS SOCIAIS NA CONURBAÇÃO CUIABÁ-VÁRZEA GRANDE

Ano: 2020 | Volume: 10 | Número: 2

Autores: Rosinaldo Barbosa Silva

Palavras-chave: Urban dynamics, Urban center, Social appropriation

Resumo Português:

A cidade cria uma situação urbana, formada pela diversidade das relações sociais, manifestadas através da união, reciprocidade e resistências. A formação de centros e centralidades depende da produção do espaço urbano e da reunião dos elementos sociais. A cidade e o urbano, por sua característica centralizadora dos meios de produção e dos produtos das relações de trabalho, possibilitam a produção dos centros urbanos. Estes tornam-se mais do que um mero aglomerado dos meios de produção ao se realizar como o lugar de resistência, revelada pela centralidade social. Deste modo, este artigo aborda sobre o processo de produção de centro e centralidades sociais na Conurbação Cuiabá-Várzea grande. Valoriza as falas dos moradores/trabalhadores e problematiza a perda da centralidade social - o lúdico, a coletividade e o uso social. Os objetivos deste artigo são: conceituar centralidade; identificar a produção de centro e centralidades urbanas na prática social concreta e movente; compreender a relação entre a produção de centro e a reprodução da vida. A metodologia é composta de reflexão e definição conceitual, produção cartográfica e entrevista semiestruturada com moradores dos centros urbanos e lideranças sociais. Os principais resultados desta pesquisa evidenciam as precárias relações de trabalho, degradação da vida humana, coerção das ações de resistências sociais e denegação de direitos. Aborda-se as potencialidades abertas pelo entendimento da centralidade urbana enquanto possibilidade para gestão coletiva, apropriação dos bens produzidos socialmente e formação de uma agenda anticapitalista.

Resumo Inglês:

The city creates an urban situation which is formed by the diversity of human relations and manifested through union, reciprocity, and social resistances. The formation of centers and centralities relies on the production of urban space and on the assembly of socially constructed elements. Due to the centralizing characteristic of the means of production and the products of work relations, the city and the urban enable the production of urban centers. The latter becomes more than a plain conglomerate of means of production once it acts as a place of resistance, acknowledged by the social centrality. Thus, this article addresses the processes of center production and social centralities in the Cuaibá-Várzea Grande conurbation. It highlights the speakers/residents’ speeches and problematizes the loss of social centrality – the ludic, the collectivity and the social use. This article aims to: conceptualize centrality; identify the social production and the urban centralities in social practices (concrete and moving); understand the relationship between center production and life reproduction. The methodology consists of critic analysis and conceptual definition, cartographic production and semi structured interviews with urban centers’ residents and social leaders. The main results of this research expose the precarious work relations, human life degradation, coercion of social resistances actions and denial of rights. The potentialities given by the linking of urban centrality to a possibility of popular management, collective appropriation of socially produced goods and the formation of an anti-capitalist agenda is herein approached.

Resumo Espanhol:

La ciudad crea una situación urbana, formada por la diversidad de las relaciones sociales, manifestada a través de la unión, la reciprocidad y la resistencia. La formación de centros y centralidades depende de la producción del espacio urbano y la recolección de elementos sociales. La ciudad y lo urbano, debido a su característica centralizadora de los medios de producción y los productos de las relaciones laborales, permiten la producción de centros urbanos. Estos se convierten en algo más que una simple aglomeración de los medios de producción cuando se realizan como el lugar de resistencia, revelado por la centralidad social. De esta manera, este artículo aborda el proceso de producción de los centros sociales y las centralidades en la CuiabáVárzea grande Conurbação. Valora los discursos de los residentes / trabajadores y problematiza la pérdida de la centralidad social: diversión, colectividad y uso social. Los objetivos de este artículo son: conceptualizar la centralidad; identificar la producción de centros urbanos y centralidades en prácticas sociales concretas y móviles; Comprender la relación entre la producción del centro y la reproducción de la vida. La metodología consiste en reflexión y definición conceptual, producción cartográfica y entrevistas semiestructuradas con residentes de centros urbanos y líderes sociales. Los principales resultados de esta investigación muestran las relaciones laborales precarias, la degradación de la vida humana, la coerción de las acciones de resistencia social y la negación de los derechos. Se aborda el potencial abierto por la comprensión de la centralidad urbana como una posibilidad para la gestión colectiva, la apropiación de bienes producidos socialmente y la formación de una agenda anticapitalista.