O presente artigo tem como objetivo analisar as discussões entre dois stakeholders, a ÚNICA e o INMETRO sobre o processo de certificação do etanol no Brasil, pontuando seus benefÃcios e implicações nas áreas sociais, ambientais e econômicas. Para atender a esse objetivo foi realizada pesquisa bibliográfica, documental e entrevista com a ÚNICA e o INMETRO para verificar o processo de certificação do etanol. Os resultados apontam que as empresas brasileiras produtoras de etanol já adotam certificações que abrangem critérios ambientais e sociais de acordo com as exigências dos clientes. Mas o setor produtivo, juntamente com o Estado e outras organizações, vem buscando ações para criar padrões mundiais para o etanol, o que pode facilitar o processo de transformação do produto em uma commodity.
This article aims to analyze the discussions between two stakeholders: ÚNICA and INMETRO, on the process to certify ethanol in Brazil, highlighting its benefits and implications in the social, environmental and economic areas. To reach this goal, a literature and record search and interviews with ÚNICA and INMETRO were performed to verify the certification process of ethanol. The results indicate that the Brazilian companies producing ethanol already adopt certifications that cover environmental and social criteria in
accordance with the customers’ requirements. However, the productive sector, along with the State and other organizations, has been searching for actions to create global standards for ethanol, which can facilitate the process of transforming the product into a commodity.
