Após completar o quarto volume desde a publicação de sua primeira edição de agosto de 2006, estamos orgulhosos de relatar as caracterÃsticas do periódico Ambiente & Ãgua - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, ISSN: 1980-993X, doi: 10.4136/1980-993X que está publicando nessa 11ª edição, 14 artigos avaliados e revisados por pares. Graças ao grande apoio da comunidade cientÃfica, especialmente dos autores e revisores, todas as edições foram publicadas na data prevista, ou seja, no final de abril, agosto e dezembro. As missões e metas estão sendo atingidas progressivamente. O número de submissões está crescendo exponencialmente, permitindo avanços na qualidade dos artigos publicados. Pela polÃtica de acesso livre e por estar listada em diversos indexadores, há um interesse crescente na revista não só no Brasil, mas também da comunidade cientÃfica internacional.
After completing the fourth volume, since the publication of its first edition in August 2006, we are proud to report a brief characterization of Ambiente & Ãgua - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, ISSN: 1980-993X, doi: 10.4136/1980-993X that is now publishing its 11th edition with 14 articles evaluated and peer reviewed. Thanks to a great support received from the scientific community, especially authors and reviewers, all editions were published on schedule, in other words, at the end of April, August, and December. The missions and goals are being achieved gradually. The number of submissions is growing exponentially, allowing improvements in the quality of published articles. There is a growing interest in the journal, not only in Brazil but also within the international scientific community, due to the open access policy and to the fact that it is listed in several indices.
Después de completar el cuarto volumen, desde la publicación de su primera edición en agosto de 2006, nos sentimos orgullosos de informar las caracterÃsticas de la revista Ambiente & Ãgua - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, ISSN: 1980-993X, doi:10.4136/1980-993X. Esta es la 11ª edición publicada con 14 artÃculos evaluados y revisados por pares. Gracias al gran apoyo de la comunidad cientÃfica, especialmente a los autores y revisores, todas las once ediciones fueron publicadas en la fecha prevista, es decir, a finales de abril, agosto y diciembre. La misión y los objetivos están sendo alcanzado poco a poco. El número de sumisiones está creciendo exponencialmente, lo que permite la mejora de la calidad de los artÃculos publicados. Debido la polÃtica de acceso abierto y los varios Ãndices que la indexan hay un creciente interés en la revista no sólo en Brasil sino también por la comunidad cientÃfica internacional.
