A chegada e o estabelecimento da Companhia de Jesus no Brasil Arrival and establishment of The Company of Jesus in Brazil

Ano: 2012 | Volume: 22 | Número: 44

Autores: Carlos Eduardo dos Reis

Palavras-chave: Companhia de Jesus, Inácio de Loyola, Monarquia, Evangelização, Colonização, The Company of Jesus, Monarchy, Evangelization, Colonization

Resumo Português:

A atuação da Companhia de Jesus no Brasil somente foi possível graças a uma série de medidas por parte da monarquia portuguesa que, além de permitir a manutenção dos inacianos, criou uma estrutura necessária ao seu estabelecimento, que serviria de impulso às atividades e ao crescimento dos religiosos ao longo do século XVI, também sustentada por verbas do erário real. O que nos permite sustentar tal afirmação é uma série de evidências encontradas na documentação referente à vida colonial brasileira, composta de Alvarás Régios, Cartas, Provisões, pagas aos inacianos, desde sua chegada em 1549, estendendo-se ao longo do século XVI e XVII, culminando com a supressão da ordem em 1759. Contrariando a tese de autonomia da Companhia de Jesus, o objetivo deste artigo é apontar que a ação evangelizadora dos missionários dependeu fundamentalmente das verbas do erário português, tão importantes para a consolidação da colonização, expansão e evangelização do Brasil.

Resumo Inglês:

The performance of The Company of Jesus, the Ignatians, in Brazil, was only possible due to a series of measures by the Portuguese Monarchy, including funds from the Real Treasury. The Portuguese Monarchy offered them support for maintenance, creating a necessary structure for their establishment, favoring impulse and growth in number to religious people and their activities, during the sixteenth century. This statement is based on a series of found evidences from documents, relating to the colonial life in Brazil, as Royal Charter, Letters, Provisions paid to Ignatians since their arrival in 1549, extending throughout the century XVI and XVII and culminating with the order removal in 1759. Contrary to the thesis of the Company of Jesus autonomy, the purpose of this paper is to point out that the evangelizing mission depended mainly on funding from the Portuguese treasury, so important for the consolidation of Brazilian settlement, expansion, and evangelization.