Este texto trata da poética sertaneja como evidência documental capaz de iluminar a intricada rede de relações que se estabelece entre o mundo rural e o urbano nas décadas de 1950 a 1980. Esta é uma época de profundas transformações para a sociedade brasileira, na qual os conceitos de modernização e tradição se conjugam, não sem conflito. A vida e a obra da dupla José Fortuna e Pitangueira, de renome nacional, permite visualizar a nostalgia de um tempo ido, expresso em verso que, não só demonstra a perplexidade do caipira frente às mudanças, como indicam a permanência de uma matriz cultural, capaz de garantir-lhe uma identidade social.
This paper works with country poetical as documentary evidence capable to illuminate the intricate net of relations that is established between the agricultural and urban world in the decades of 1950 the 1980. This is a time of deep transformations for the Brazilian society, in which the concepts of modernization and tradition are conjugate, not without conflict. The life and the workmanship of the pair Jose Fortuna and Pitangueira, which has national reputation, allow us to visualize the melancholy of a pats time, express in verse that, not only demonstrates the perplexity of the agricultural man front the society transformations, but indicate the permanence of a cultural matrix, capable of guaranteeing a social identity to them.
