Em etapas anteriores desta pesquisa evidenciou-se, a partir da análise da Mazurka Brillante (1850) de Liszt (1811-1886), uma espécie de apropriação por parte deste último do estilo composicional de Chopin (1810-1849). No presente artigo, incluímos como objeto de análise a Mazurka Brillante “Wanda” (1866), do compositor alemão Gustav Lange (1830-1889), a fim de traçar uma possível trajetória do gênero Mazurka e do seu adjetivo brillante. Observamos ainda que a Mazurka de Liszt pode ter servido de modelo para Lange ao compor sua Mazurka. Foram feitas análises em micro e macro escala a fim de entender quais aspectos estruturais e formais coincidem em ambas as peças.
In previous stages of this research there became evident, from the analysis of the Mazurka Brillante (1850) of Liszt (1811-1886), a kind of appropriation of the compositional style of Chopin (1810-1849) by Liszt’s. This article includes as a new object of analysis the Mazurka Brillante “Wanda” (1866), of German composer Gustav Lange (1830-1889), to chart a possible path of the genre and its adjective brillante. We further note that Liszt’s Mazurka may have served as a model for Lange’s Mazurka. Analysis was made in micro and macro scale in order to understand what structural and formal aspects coincide in both pieces.