THE CIBERIA PROJECT: AN EXPERIMENT IN DIGITAL HERMENEUTICS

Ano: 2015 | Volume: 11 | Número: 1

Autores: M. Goicoechea de Jorge

Palavras-chave: Bibliotecas digitais; Ciberia; Hermenêutica digital; Banco de dados; Literatura digital; Literatura contemporânea espanhola

Resumo Português:

Este artigo apresenta a "Ciberia", uma coleção de obras de literatura eletrônica em espanhol, hospedados em Oda 2.0, um repositório de objetos de aprendizagem da Universidad Complutense de Madrid. O projeto Ciberia envolve experimentação ao nível humanístico e tecnológico, uma vez que lida com o desafio de arquivamento de obras literárias nascidas digitais, bem como com o próprio processo de arquivamento, que estamos realizando em Oda 2.0, um sistema de gerenciamento de dados para a criação de repositórios de objetos de aprendizagem na Web. Oda permite que diferentes pesquisadores possam trabalhar de forma colaborativa de maneira simultânea na base de dados: podem não apenas introduzir novos objetos, mas também modificar o modelo de dados. Esta interação entre eles nos permite criar taxonomias em uma forma indutiva ao invés de uma forma dedutiva.O artigo aborda aspectos como os objetivos da coleção, a elaboração do fichamento bibliográfico da Ciberia, o processo de limpeza de metadados e reconciliação com outras coleções da nuvem de dados vinculados, como o Projeto CELL, e funções de investigação e pedagógica do Ciberia. Além disso, vamos mostrar algumas das suas obras literárias mais representativas enquanto vamos revendo o processo de criação da coleção.

Resumo Inglês:

This article presents “Ciberia”, a collection of electronic literature works in Spanish,
housed in OdA 2.0., a learning objects‟ repository of the University Complutense of Madrid. The
Ciberia project involves experimentation at the humanistic and technological level, since it deals with
the challenge of archiving digitally-born literary works as well as with the archiving process itself, which
we are carrying out in OdA 2.0, a data management system for the creation of learning objects
repositories on the Web. OdA allows different researchers to work collaboratively in a simultaneous
manner on the data base, they can not only introduce new objects but they can also modify the data
model. This entourage allows us to create taxonomies in an inductive rather than deductive manner.
The article covers aspects such as the objectives of the collection, the elaboration of Ciberia‟s
bibliographic card, the process of metadata cleaning and reconciliation with other collections of the
Linked Data cloud, such as the CELL Project, and Ciberia‟s research and pedagogical functions.
Moreover, we will showcase some of its most representative literary works as we revise the process of
the collection‟s creation.